Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
types of promotional measures and their financing
Τύποι μέτρων προώθησης και χρηματοδότησή τους
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
types of data loaded
Τύποι δεδομένων που φορτώνονται
Letzte Aktualisierung: 2012-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
availability of data and interoperability
Διαθεσιμότητα των δεδομένων και διαλειτουργικότητα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonisation of data and methods.
Εναρμόνιση των στοιχείων και των μεθόδων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protection of data and privacy;
την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part of this growth comes from new types of data.
Μέρος αυτής της αύξησης οφείλεται σε νέους τύπους δεδομένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the type of tasks and contract and their duration;
τη φύση και τη διάρκεια των εργασιών και της σύμβασης,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
type of data
Είδος δεδομένων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the type of data
τύπος δεδομένων@ info: tooltip for column value
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository.
Δεύτερον, κρίνεται επιθυμητό να διευκρινιστεί περαιτέρω το είδος των στοιχείων και πληροφοριών που θα διατίθενται στη ßιßλιοθήκη.
the aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.
Ο στόχος είναι ο ορισμός μηχανισμών συνεργασίας μεταξύ των σχετικών φορέων, καθώς και διαδικασιών που θα απλουστεύσουν και θα επιταχύνουν τον υπολογισμό και την καταβολή των κοινωνικών επιδομάτων στους δικαιούχους τους.
interest and commitment of private parties will be decisive for selecting the type of data and areas to be covered.
Το ενδιαφέρον και η δέσμευση του ιδιωτικού τομέα θα έχουν αποφασιστική σημασία για τον τύπο των δεδομένων και τους τομείς που θα καλυφθούν.
availability and comparability of data on obesity could be improved by standardisation of the type of data and the method of assessment.
Η διαθεσιμότητα και η συγκρισιμότητα των στοιχείων για την παχυσαρκία μπορεί να βελτιωθεί με την τυποποίηση του είδους στοιχείων και της μεθόδου εκτίμησής τους.
type of data and reporting requirements depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data. master data
Είδος στοιχείων και υποχρεώσεις παροχής στοιχείων Αναλόγως της φύσης των παρεχόμενων πληροφοριών, τα στοιχεία που συλλέγονται μπορούν να διακριθούν σε ßασικά και σε λειτουργικά.