Sie suchten nach: underserved (Englisch - Griechisch)

increasing broadband coverage in underserved areas.
Αυξανόμενη ευρυζωνική κάλυψη υποεξυπηρετούμενων περιοχών.

in terms of broadband coverage, italy has underserved non-urban areas.
Όσον αφορά την ευρυζωνική κάλυψη, η Ιταλία έχει υποεξυπηρετούμενες μη αστικές περιοχές.

the microloan programme targets new and early-stage businesses in underserved markets.
Το πρόγραμμα μικροδανειοδότησης (microloan programme) απευθύνεται σε νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις και σε επιχειρήσεις που βρίσκονται στα αρχικά στάδια της λειτουργίας τους.

as a result, 18 aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of europe.
Έτσι εγκρίθηκαν 18 καθεστώτα ενισχύσεων για τη δημιουργία νέων τηλεπικοινωνιακών υποδομών σε υποεξυπηρετούμενες περιοχές της Ευρώπης.

removal of all capacity limitations between morocco and the eu may also attract new entrants to the market and create opportunities to operate to underserved airports.
Η άρση όλων των περιορισμών όσον αφορά τη χωρητικότητα μεταξύ Μαρόκου και ΕΕ μπορεί να προσελκύσει νέες επιχειρήσεις στην αγορά και να δημιουργήσει ευκαιρίες για τα αεροδρόμια που δεν είναι πολυσύχναστα.

public authorities can play a role in stimulating both supply and demand for broadband, while community funding may help to support broadband delivery in underserved areas.
Οι δημόσιες αρχές μπορούν να διαδραματίσουν ρόλο τόνωσης τόσο της προσφοράς όσο και της ζήτησης για ευρυζωνικές επικοινωνίες, ενώ η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να βοηθήσει την υποστήριξη της διανομής ευρυζωνικών επικοινωνιών σε υποεξυπηρετούμενες περιοχές.

the npb statutes usually stipulate clearly that the bank will focus its operations on sectors where market failures are pervasive and which are thus underserved by commercial banks or other private finance providers.
Συνήθως, τα καταστατικά των ΕΑΤ ορίζουν σαφώς ότι η τράπεζα θα επικεντρώσει τις δραστηριότητές της σε τομείς όπου οι αδυναμίες της αγοράς είναι διαδεδομένες και, ως εκ τούτου, υποεξυπηρετούνται από εμπορικές τράπεζες ή άλλους ιδιωτικούς χρηματοδότες.

cosme financial instruments will largely continue the successful activities of cip and are expected to respond even better to sme needs, targeting the more vulnerable categories of small businesses that are currently underserved by the market.
Τα χρηματοδοτικά μέσα του προγράμματος cosme σε μεγάλο βαθμό θα συνεχίσουν τις επιτυχημένες δραστηριότητες του προγράμματος cip και αναμένεται να ανταποκριθούν ακόμα καλύτερα στις ανάγκες των ΜΜΕ, στοχεύοντας στις πιο ευάλωτες κατηγορίες μικρών επιχειρήσεων, οι οποίες σήμερα υποεξυπηρετούνται από την αγορά.

the report singles out the implementation of the new regulatory framework for electronic communications, action to extend broadband coverage in underserved areas, stimulating demand and the successful role out of third generation mobile communications as top priorities.
Στην έκθεση επιλέγονται, ως βασικές προτεραιότητες, η εφαρμογή του νέου πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων για ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οι δράσεις για την επέκταση της ευρυζωνικής κάλυψης σε υποεξυπηρετούμενες περιοχές, η τόνωση της ζήτησης και ο επιτυχής ρόλος των κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς.

3.13 the issue of runway slots allocation, and the accompanying problem of distortions, risks of airline dominance and of regions being underserved are as mentioned above all a consequence of inadequate airport capacity.
3.13 Το ζήτημα της διάθεσης χρονοθυρίδων για τους τροχιοδρόμους και το σχετικό ζήτημα των στρεβλώσεων, του κινδύνου δεσπόζουσας θέσης στην αγορά και της υποεξυπηρέτησης περιφερειών αποτελούν, όπως προαναφέρθηκε, συνέπεια της ανεπαρκούς χωρητικότητας των αερολιμένων.

the commission to weigh up the need for adequate budgetary resources for efficient broadband financing in underserved areas under cef, and the need to dedicate structural funds support, possibly with an indicative share, to the digital transformation of european economy and society.
Η Επιτροπή να αξιολογήσει την ανάγκη για επαρκείς πόρους του προϋπολογισμού για αποτελεσματική χρηματοδότηση των ευρυζωνικών υπηρεσιών σε λιγότερο εξυπηρετούμενες περιοχές στο πλαίσιο της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», και την ανάγκη αποκλειστικής στήριξης από τα διαρθρωτικά ταμεία, πιθανώς με ενδεικτικό μερίδιο, για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της ευρωπαϊκής οικονομίας και κοινωνίας.

this may be particularly important in underserved (low income, racial/ethnic minority) and overweight/obese youth who display a greater number of cardiometabolic risk factors [4] and face increased barriers for engaging in
Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε υποεξυπηρετούμενους (χαμηλό εισόδημα, φυλετικές / εθνοτικές μειονότητες) και υπέρβαρους/παχύσαρκους νέους που εμφανίζουν μεγαλύτερο αριθμό καρδιομεταβολικών παραγόντων κινδύνου [4] και αντιμετωπίζουν αυξημένα εμπόδια για συμμετοχή σε