Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the government has acknowledged the need for greater infrastructure investment, and has been budgeting for higher investment spending, but has so far undershot its spending targets.
Αναμένεται ότι με αυτό τον τρόπο θα βελτιωθούν οι προοπτικές της Λεττονίας όσον αφορά την ανάπτυξη της ικανότητας της να αντεπεξέλθει στις ανταγωνιστικές πιέσεις της ενιαίας αγοράς.
8.3 the committee also points out that the planned funding of the new financial framework consists of maximum reference figures, which - as in the current financial framework -should as far as possible be undershot by the commission's various budget drafts. this applies particularly to the period leading up to the accession of the first new member states.
8.3 Ακόμη, η ΕΤΠ επισημαίνει ότι οι πόροι που θα διατεθούν για το νέο χρηματοδοτικό πλαίσιο έχουν υπερεκτιμηθεί ως τιμές αναφοράς και ότι η Επιτροπή με τα διάφορα σχέδια προϋπολογισμού - όπως και για το τρέχον χρηματοδοτικό πλαίσιο - θα προβεί σε αναθεωρήσεις προς τα κάτω.
