Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
state aid number/registry number for block-exempted aid
Αριθμός κρατικής ενίσχυσης/αριθμός καταχώρισης ενίσχυσης υπό απαλλαγή γενικής ισχύος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
name of the substance and chemical abstracts service registry number (cas rn)
Όνομα της ουσίας και αριθμός ευρετηρίου της chemical abstracts service (cas rn)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— a means of finding the cas number (chemical abstracts registry number).
16 πολιτιστικός τομέας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that case is pending before the court of justice under registry number c-265/ 95.
Το νομικό αυτό θέμα εκκρεμεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο με αριθμό c2-65/ 95.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
name of the vessel (if no name, the registry number without country initials shall be indicated);
ονομασία του σκάφους (εάν δεν υπάρχει όνομα, να αναφέρεται το μητρώο στόλου χωρίς τα αρχικά της χώρας)·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to administer fund tasks (social security registry number-national registry for employers and pensioners-papyros)
διεκπεραίωσης εργασιών του Ταμείου (ΑΜΚΑ/ΕΜΑΕΣ – ΠΑΠΥΡΟΣ)
Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
substances contained and defined in the master inventory are listed in order of einecs and cas (chemical abstracts service) registry number.
Ωστόσο, για 5000 περίπου από τις 18000 uvcb δίδεται - εκτός της ονομασίας και μια σύντομη περιγραφή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the cas no is the ‘chemical abstracts service registry number’, which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure.
Ο αριθμός cas είναι ο αριθμός μητρώου της «chemical abstracts service», ο οποίος είναι ένας μοναδικός αριθμός αναγνώρισης που χαρακτηρίζει κάθε ουσία και τη δομή της.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
support the adoption of universally recognised chemicals abstract service registry numbers and material safety data sheets for nanomaterials.
Να υποστηρίξει την έγκριση των παγκόσμια αναγνωριζόμενων αριθμών μητρώου της chemicals abstract service και των δελτίων δεδομένων ασφαλείας (material safety data sheets) όσον αφορά νανοϋλικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(39) the chemical abstracts service (cas) provides a system whereby substances are added to the cas registry and are assigned a unique cas registry number.
(39) Η υπηρεσία chemical abstracts service (cas) παρέχει ένα σύστημα στο πλαίσιο του οποίου οι ουσίες προστίθενται στο μητρώο cas και τους αποδίδεται μοναδικός αριθμός μητρώου cas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each test and reference item should be appropriately identified (e.g. code, chemical abstracts service registry number (cas number), name, biological parameters).
Κάθε ελεγχόμενο στοιχείο και στοιχείο αναφοράς πρέπει να ταυτοποιείται κατάλληλα (κωδικός αριθμός cas, ονομασία, βιολογικοί πάμετροι).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data registered in ivs90 include the vessel data (name, registry number (europa number), deadweight, length and beam dimensions, owner) and specific trip data (draught, height of cargo, number of personnel on board, port of departure and destination, planned route, cargo-specific data).
tα δεδομένα που καταχωρίζονται στο ivs90 περιλαμβάνουν δεδομένα πλοίων (όνομα, αριθμό νηολογίου (αριθμός europa), νεκρό βάρος, μήκος και πλάτος, πλοιοκτησία) και ειδικά δεδομένα ταξιδιού (βύθισμα σκάφους, ύψος φορτίου, αριθμός μελών πληρώματος, λιμένας αναχώρησης και προορισμού, προγραμματισμένη διαδρομή, ειδικά δεδομένα φορτίου).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: