Sie suchten nach: university status (Englisch - Griechisch)

university
Πανεπιστήμιο

university:
Π αν ε p i ι σ τ ή ι ο :

an institution of university status shall be established
θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου

the specialized colleges with university status offerprofessional degrees in the following: agriculture
Συνήθως αντιπροσωπεύει μια περίοδο σπουδών 7 περίπου ετών.

toehoorder: guest student at a university or hogeschool whose status only entitles him to attend lecture courses.
toehoorder: Ακροατής φοιτη­τής σε πανεπιστήμιο ή hoge­school.

- the legal status of university research officers;
- το νομικό καθεστώς των πανεπιστημιακών ερευνητών,

the commission proposals on the way in which the institution of university status referred to in article 9 is to function shall be submitted to the
Οι προτάσεις της Επιτροπής που αφορούν τον τρόπο λειτουργίας του ιδρύματος πανεπιστημιακού επιπέδου το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 9,

burim ramadani, of the university of pristina, thinks there can only be one outcome of the status process, despite the delays.
Ο Μπουρίμ Ραμαντάνι, του Πανεπιστημίου της Πρίστινας, πιστεύει ότι μπορεί να υπάρξει μόνο μια έκβαση στη διαδικασία για το καθεστώς, παρά τις καθυστερήσεις.

an institution of university status is a body which, like a university, issues its students with diplomas enabling them to exercise a given profession.
σπουδών, εξειδικευμένο σε θέματα πυρηνικής ενέργειας.

in the beginning of 1993 the status of the academy was raised to university level.
Στις αρχές του 1993 η Ακαδημία απέκτησε στάτους πανεπιστημιακού επιπέδου.

within the university sector a specific problem persists for doctoral students/young researchers whose status may vary between student/scholarship holder and employee.
Στον πανεπιστημιακό τομέα εξακολουθεί να υφίσταται ένα ειδικό πρόβλημα για τους διδακτορικούς σπουδαστές και τους νέους ερευνητές, των οποίων το καθεστώς διαφέρει ανάμεσα σε σπουδαστή/κάτοχο υποτροφίας και εργαζόμενο.

an institution of university status shall be established: the way in which it will function shall be determined by the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission.
Θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου, ο τρόπος της λειτουργίας του οποίου θα καθορισθεί από το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, προτάσει της Επιτροπής.

future to claim a status recognised in europe as comparable to the traditional 'university'.
της Ε.Κ. και μελλοντικά σχέδια προς την κατεύθυνση αυτή.

reforms of universities’ status, internal organisation or funding have been undertaken already in several member states.
Σε ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη πραγματοποιηθεί μεταρρυθμίσεις όσον αφορά το καθεστώς, την εσωτερική οργάνωση ή τη χρηματοδότηση των πανεπιστημίων.

student handbook dies (piraeus, 1938, with university status since 1958); the college of industrial studies (thessaloniki, 1948, with university status since 1958).
Οδηγός Σπουδών ρους ειδικεύσεις.

various other developments include: the decision to confer independent university status to the national institute for higher education of dublin and limerick which became, on 22 june, the dublin city university and the university of limerick respectively;
Επιτρέπεται μεγαλύτερη οικονομική αυτονομία στα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα ενώ οι οικονομικές επιδοτήσεις καθορίζονται σήμερα για τετραετείς περιόδους.

polytechnic colleges (Πολυτεχνεία) these are the national polytechnic college, metsovio, athens (1836 and with university status since 1914) and crete (1977).
β) ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΤΡΙΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

universities need to attract more disadvantaged students, especially people from low-income backgrounds, with disabilities, of migrant status or different ethnicities.
Τα πανεπιστήμια πρέπει να προσελκύουν περισσότερους μειονεκτούντες φοιτητές, ιδίως από ομάδες χαμηλού εισοδήματος, από άτομα με αναπηρία, άτομα με καθεστώς μετανάστη ή από διαφορετικές εθνότητες.

the text of article 9.2. of the euratom treaty states:'an institution of university status shall be established; the way in which it will function shall be determined by the council, acting by a qualified majority etc'.
Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι­νότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΚΑΕ), αναφέρονται επί λέξει τα εξής: «θα συστα­θεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου, ο τρόπος της λειτουργίας του οποίου θα καθορισθεί από το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, κ.λπ.».

they selected study programmes from 62 universities in 21 member states and two programmes from a non-eu country (switzerland) received observer status.
Επιλέχθηκαν προγράμματα σπουδών από 62 πανεπιστήμια σε 21 κράτη μέλη και δύο προγράμματα από μια τρίτη χώρα (Ελβετία) έλαβαν το καθεστώς του παρατηρητή.