Sie suchten nach: unrest (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

civil unrest

Griechisch

εμφύλιες ταραχές

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mitrovica unrest continues

Griechisch

Συνεχίζονται οι ταραχές στη Μιτρόβιτσα

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unrest and displaced persons

Griechisch

Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν μετακίνηση πληθυσμών

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ford massive civilian unrest.

Griechisch

— η ερώτηση αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

imf deal may stir unrest in bih

Griechisch

Συμφωνία του ΔΝΤ ενδέχεται να προκαλέσει αναταραχή στη Β-Ε

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

blast escalates unrest in mitrovica

Griechisch

Έκρηξη κλιμακώνει αναταραχή στη Μιτρόβιτσα

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they note that serious unrest continues.

Griechisch

Σημει­ώνουν ότι συνεχίζονται οι σοβαρές ταραχές.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"it does allow for further unrest.

Griechisch

"Αφήνει περιθώρια για περαιτέρω ταραχές.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

aid for victims of the latest unrest:

Griechisch

βοήθεια για τα θύματα των τελευταίων βιαιοπραγιών:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

harsh laws fuel kurdish unrest, critics say

Griechisch

Οι σκληροί νόμοι τροφοδοτούν τις κουρδικές ταραχές, λένε οι επικριτές

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

refugees as a result of unrest in liberia

Griechisch

Πρόσφυγες εξαιτίας των συγκρούσεων στη Λιβερία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they may increase unrest rather than reduce it.

Griechisch

Ενδέχεται να επιτείνουν την αναταραχή παρά να την μειώσουν.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

syrian unrest sparks concern over security agreement

Griechisch

Ταραχές στη Συρία προκαλούν ανησυχία σχετικά με συμφωνία ασφαλείας

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

scandals, unrest threaten to engulf greek government

Griechisch

Σκάνδαλα και αναταραχές απειλούν την Ελληνική κυβέρνηση

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

globally, civil unrest is at an unprecedented level.

Griechisch

Παντού στον κόσμο, το επίπεδο των κοινωνικών αναταραχών δεν έχει προηγούμενο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ivanov also acknowledged the political dimension of the unrest.

Griechisch

Ο Ιβάνοφ αναγνώρισε επίσης τις πολιτικές διαστάσεις των ταραχών.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

widespread social unrest is a major threat to stability.

Griechisch

Η ευρεία κοινωνική αναταραχή αποτελεί σημαντική απειλή για τη σταθερότητα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

emergency food assistance to people affected by unrest in syria

Griechisch

Επισιτιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης στους πληθυσμούς που πλήττονται από τις ταραχές στη Συρία

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(1ee1) student union use student organization student unrest

Griechisch

mt di σχολείο αρρένων ΜΤ 04 σύστημα εκπαίδευσης d/ knabenschule ΕΙ boys' school

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(cs) violence and unrest continue in the palestinian territories.

Griechisch

(cs) " βία και οι ταραχές συνεχίζονται στα παλαιστινιακά εδάφη.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,906,617,909 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK