Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
Η μεταβολή συνδρομής φακέλου απέτυχε! Ίσως ο φάκελος να ήταν ήδη εγγεγραμμένος/μη εγγεγραμμένος στον διακομιστή.
as a result of any review under paragraph 1 or 2 of this article, the governing council may decide to make available for subscription unsubscribed shares or to issue additional shares of directly contributed capital on a basis of assessment to be decided by the governing council.
Οποιαδήποτε επανεξέταση βάσει της παραγράφου 1 ή 2 του παρόντος άρθρου θα έχει ως αποτέλεσμα να καταστήσει ικανό το Διοικητικό Συμβούλιο ν' αποφασίσει να διαθέσει για εγγραφή μη εγγεγραμμένες μετοχές ή εκδώσει πρόσθετες μετοχές άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου βάσει εκτιμήσεως που θα κάνει το Διοικητικό Συμβούλιο.
if the governing council makes available for subscription the unsubscribed shares of directly contributed capital pursuant to article 12 (3) or increases the shares of directly contributed capital pursuant to paragraph 4 (b) or 4 (c) of this article, each member shall have the right, but shall not be required, to subscribe such shares.
Εάν το Διοικητικό Συμβούλιο διαθέσει για εγγραφή τις μη εγγεγραμμένες μετοχές του άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου σ' εφαρμογή της παραγράφου 4 στοιχείο β) ή της παραγράφου 4 στοιχείο γ) του παρόντος άρθρου, έκαστο μέλος θα έχει το δικαίωμα, αλλά δεν θα απαιτείται, να εγγραφεί για τις εν λόγω μετοχές.