Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feature
Χαρακτηριστικό
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the rules, however, commissioner, must be strict enough to prevent the realization of unwholesome phenomena.
Οι κανόνες όμως, κύριε Επίτροπε, πρέπει να είναι αυστηροί, ώστε να εμποδιστεί η υλοποίηση νοσηρών φαινομένων.
it is clear that a revision of eu waste management strategy and waste definitions is taking place here in order to facilitate this wholly unwholesome trade.
Η έντονη επιίΤυμία μας να απαλλαγούμε από τα τοξικά μας απόβλητα δημιούργησε μία πραγματική μαύρη αγορά.
for the sake of both consumers and farmers we must find a solution that makes for wholesome production, and that means we must not breed diseased animals or produce foodstuffs that are unwholesome.
Θα πρέπει να βρούμε μια λύση, τόσο για τους καταναλωτές, όσο και για τους αγρότες, η οποία θα βασίζεται σε μια υγιεινή παραγωγή, πράγμα που σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται να εκτρέφουμε ασθενικά ζώα, αλλά και να παράγουμε βλαβερά για την υγεία τρόφιμα.
the unwholesome background to our budget begins at the edinburgh summit. three aspects of that summit were: the increase in seats following german unification, the seat of parliament and the increase in own resources.
Έγινε επίσης λόγος για τη διεύρυνση, για τα προγράμματα phare, tacis καθώς και για τα μεσογειακά προγράμματα.