Sie suchten nach: useful range (Englisch - Griechisch)

useful working range
αυτονομία φόρτισης

useful loss
ωφέλιμη απώλεια

useful efficiency
ωφέλιμη απόδοση

useful information:
Χρήσιμες πληροφορίες:

the useful range extends from 0 to 45 degrees for both flexion and extension.
Το ωφέλιμο εύρος κινητικότητας κυμαίνεται από 0 έως 45 μοίρες για την κάμψη και από 0 έως 45 μοίρες για την έκταση.

movements outside this useful range have only very minimal relevance for everyday life.
Οι κινήσεις εκτός αυτού του ωφέλιμου εύρους έχουν ελάχιστες επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή.

the range of alternatives proposed was most useful.
Ιδιαίτερα χρήσιμο το προτεινόμενο φάσμα εναλλακτικών λύσεων.

despite these threats, mercury has over the years proven to be a very useful substance for a range of industries.
Παρ’ όλε τι αpiειλέ ο υδράργυρο έχει αpiοδειχτεί piολύ χρήσι-ο σε -ια σειρά βιο-ηχανιών.

representativeness: an indicator is particularly useful if it can validly summarise a wide range of phenomena in a single figure.
η αντιπροσωπευτικότητα: ένας δείκτης είναι χρησιμότερος εάν έχει τη δυνατότητα να συνοψίζει έγκυρα με μία και μόνον τιμή ευρύ φάσμα φαινομένων·

external rotation: only the first 30° range is useful.
Έξω στροφή: μόνο οι 30 πρώτες μοίρες είναι χρήσιμες.

it contains a wide range of useful information on european, national and international law.
Μpiορείτε να βρείτε εκεί piολλέςχρήσιµες piληροφορίες για το ευρωpiαϊκό δίκαιο, τα εθνικά δίκαια και το διεθνές δίκαιο.

it provides a range of other useful tools to help people make informed choices on the opportunities available.
Παρέχει ένα φάσμα άλλων χρήσιμων εργαλείων για να βοηθήσει τους πολίτες να κάνουν τις σωστές επιλογές για τις δυνατότητες που προσφέρονται.

the treaty itself establishes a useful range of procedures- maximum economic guidelines, convergence programmes and procedures covering excessive deficits- in order to secure effective coordination.
Ήδη η Συνθήκη καθορίζει ένα χρήσιμο σύνολο διαδικασιών, βασικούς οικονομικούς προσανατολισμούς, προγράμματα σύγκλισης, διαδικασίες για τα υπερβολικά ελλείματα, για την εξασφάλιση ενός πραγματικού συντονισμού.

in this area too, there are a range of useful findings and promising projects involving major consortia and industry.
Και στον εν λόγω τομέα υπάρχει ήδη μια σειρά από χρήσιμα αποτελέσματα και μακρόπνοα σχέδια συνεργασίας με κοινοπραξίες επιχειρήσεων και με τη συμμετοχή της βιομηχανίας.

there is a wide range of eu policies for which a common eu-level approach to msp is relevant and useful.
Υπάρχει ένα μεγάλο εύρος πολιτικών της ΕΕ για τις οποίες είναι σημαντική και χρήσιμη η κοινή προσέγγιση του ΘΧΣ σε επίπεδο ΕΕ.

the width of overpressure range useful for a quick regeneration (fig.2a) increases with the reduction of the total mass of the intervening parts.
Κατά την κανονική λειτουργία του συστήματος (φόρτιση παγίδας) ,οι δύο βαλβίδες που βρίσκονται στην είσοδο της παγίδας παραμένουν ανοικτές με πίεση αέρα, ενώ είναι κλειστό το κλαπέτο παράκαμψης.

materials of molecular weight in the range of 1000-10,000 are very useful in pressure-sensitive adhesives, silicone rubbers, coatings and additives.
Υλικά με μοριακή μάζα στην περιοχή των 1000-10.000 είναι πολύ χρήσιμα σε κόλλες ευαίσθητες σε πίεση, σε μαστίχες σιλικόνης, επιστρώσεις και πρόσθετα.

in addition, a new concise esf website (http://europa.eu.int/esf) containing a wide range of useful information was created and will be updated regularly.
Επιπλέον, δημιουργήθηκε και θα επικαιροποιείται σε τακτά διαστήματα, ένας νέος περιεκτικός κόμβος για το ΕΚΤ (http://europa.eu.int/esf), ο οποίος περιλαμβάνει ευρύ φάσμα χρήσιμων πληροφοριών.