Sie suchten nach: valence, and arousal computing (Englisch - Griechisch)

low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.
Τα χαμηλά επίπεδα τεστοστερόνης έχουν συνδεθεί με χαμηλή σεξουαλική επιθυμία, μειωμένες σεξουαλικές σκέψεις και μειωμένη σεξουαλική διέγερση.

since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.
Δεδομένου ότι η νοραδρεναλίνη συμβάλλει στη διατήρηση της επαγρύπνησης και της διέγερσης, η μείωση της αποδέσμευσής της μειώνει το επίπεδο συνείδησης, περιλαμβανομένης και της αίσθησης πόνου.

in the arrondissements of valence and die in the department of drôme (except for the cantons of dieulefit, loriol, marsanne and montélimar),
στα υποδιαμερίσματα valence και die του διαμερίσματος drôme (εκτός από τα καντόνια dieulefit, loriol, marsanne και montélimar),

this responsiveness and support was also evident in the recommendations recently made by your council in 'relations between the european community and the arab maghreb union1at the end of its meeting in valence and subsequently in your council's decision to adopt those recommendations on 12 may last.
Αυτό βέβαια απαιτεί την ενί­σχυση των παραγόντων εμπιστοσύνης και ανταλλαγής συμφερόντων και, επίσης, να ακολουθηθεί ο ίδιος δρό­μος με αυτόν του Ελσίνκι όσον αφορά την εργασία και την ασφάλεια ανάμεσα στο Βορρά και το Νότο της Μεσογείου.

for example, between valence and marseille, the route runs through several areas covered by the provisions of directive 79/409/eec (') (zicos - areas of community interest, spas, etc.), which are inhabited by endangered species such as bonelli's eagle which france has undertaken to protect within the framework of action by the community for the environment.
- και, δεύτερον, η υποχρέωση εφαρμογής του συμφέροντος της υπηρεσίας ως μόνου κριτηρίου για τους διορισμούς σε διευθυντικές θέσεις. Εξάλλου, πρόσφατα το Δικαστήριο έκανε μνεία της εν λόγω υποχρέωσης, επιβεβαιώνοντας ότι καμία θέση δεν μπορεί να προορίζεται για συγκεκριμένη εθνικότητα.