Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bundesverband der deutschen industrie, abteilung recht, wettbewerbspolitik und versicherung, berlin
bundesverband der deutschen industrie, abteilung recht, wettbewerbspolitik und versicherung, Βερολίνο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de versicherung es seguros fr assurance gr ασφάλιση it assicurazioni pt seguro bt services international trade
pt recursos financeiros bt οικονομικός πόρος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the deal was part of wiener staedtische versicherung's expansion plans in southeast europe.
Η συμφωνία είναι μέρος των σχεδίων επέκτασης της wiener staedtische versicherung στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cegam).9a prohibition decision was taken in the fire insurance sector (feuer versicherung).10
Εκτίμηση της περιφερειακής επίδρασης των κοινοτικών πολιτικών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the austrian insurance company wiener staedtische versicherung acquired 60% of albania's second biggest insurer, sigma, under an agreement sealed last week in tirana.
Η Αυστριακή ασφαλιστική εταιρεία wiener staedtische versicherung εξαγόρασε το 60% της δεύτερης μεγαλύτερης ασφαλιστικής της Αλβανίας, sigma, στο πλαίσιο συμφωνίας που υπεγράφη την προηγούμενη βδομάδα στα Τίρανα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the technisches kontor für die maschinen-b-u-versicherung shall inform the commission of any amendments and additions to the agreement notified and of the involvement of any other companies.
Η technische kontro fuer die maschinen-b-u versicherung είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιεί στην Επιτροπή κάθε τροποποίηση ή συμπλήρωση της κοινοποιηθείσας συμφωνίας καθώς και κάθε νέα συμμετοχή σ' αυτήν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insurance and welfare institutions (versicherungs- und versorgungswerke), 'welfare in particular funds` (fürsorgeeinrichtungen) and the system for extending fee-sharing (erweiterte honorarverteilung) for doctors, veterinary surgeons, barristers and counsel, and civil engineers (ziviltechniker).
Οι φορείς ασφάλισης και πρόνοιας (versicherungs-und versorgungswerke) ιδίως τα ταμεία πρόνοιας (fόrsorgeeinrichtungen) και το σύστημα διευρυμένης κατανομής (erweiterte honorarverteilung) για ιατρούς, κτηνιάτρους, δικηγόρους, και νομικούς συμβούλους, και πολιτικούς μηχανικούς (ziviltechniker).
