Sie suchten nach: vessel arrival details (Englisch - Griechisch)

this inspection shall be carried out within 48 hours of the vessel's arrival in port.
Οι επιθεωρήσεις αυτές πραγματοποιούνται εντός προθεσμίας 48 ωρών μετά από την άφιξη του σκάφους στο λιμάνι.

the port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel's arrival.
Οι λιμενικές αρχές έρχονται σε επαφή με τις αρχές του εγγύτερου λιμένα που έχει ορισθεί ως συνοριακό σημείο διέλευσης για να δηλώσουν την άφιξη του σκάφους.

this înipecuon shall be carried out within 48 hours of the vessels arrival in port.
Οι ev λόγω εχι3€ωσήσεις χραγματοποιούνται εντός προθεσμίας 48 ωρών -.ϋτά την άφιξη του σκάφους στο λιμένα.

this inspection shall be carried out only by duly authorized persons and must take place within 48 working hours of the vessel's arrival in port if notice of arrival has been given at least 48 hours beforehand.
Η επιθεώρηση αυτή διενεργείται αποκλειστικά από αρμόδιο πρόσωπα και πρέπει να λαμβάνει χώρα εντός 48 εργάσιμων ωρών μετά την άφιξη του σκάφους στο λιμάνι, εφόσον η άφιξη αυτή αναγγέλθηκε τουλάχιστον 48 ώρες εκ των προτέρων.