Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission approves the acquisition of jointcontrol of j.m. voith gmbh by deutsche bank andcommerzbank
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ j.m. voith gmbh ΑΠΟ ΤΙΣ deutsche bank ΚΑΙ commerzbank
siemens has a 50% stake in a joint venture with another german engineering company, voith siemens, that is one of va tech hydro’s main competitors in this market.
Η siemens έχει μερίδιο 50% σε κοινή επιχείρηση με άλλη γερμανική εταιρία, την voith siemens, που αποτελεί έναν από τους κύριους ανταγωνιστές της va tech hydro στην εν λόγω αγορά.
j.m. voith gmbh is a german company specializing in papermaking machinery and marine engineering, and sulzer ag is a swiss group active in the manufacture of machinery for use in a variety of industries; they propose to combine their paper machinery business into a joint venture.
Αντικείμενο: έγκριση της συγκέντρωσης των παραγωγικών δραστηριοτήτων της sima και της usinor sacilor στον τομέα των ειδικών κραματοποιημένων χαλύβων.