Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forearm
Πήχυς
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
volar plate
Πλάκα volar
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amputation of forearm
Ακρωτηριασμός του αντιβραχίου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only its left forearm is missing.
Λείπει μόνο το αριστερό αντιβράχιο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unconsolidated fracture of the forearm:
(με δημιουργία ψευδάρθρωσης)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
an angle of about 90 between forearm and upper arm.
Η φύλαξη του αρχείου χωρίζεται τώρα ανάλογα με το περιεχόμενο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
d hip & spine equipment ■ forearm equipment d ultrasound equipment Έ
Μεταμόσχευση οργάνου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the treaty provides for a mechanism whereby the ecb can forearm itself against any erosion of its capital.
Η Συνθήκη προβλέπει έναν μηχανισμό με τον οποίο η ΕΚΤ μπορεί να προστατευτεί από μία διάβρωση του κεφαλαίου της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
to my mind, that is a very fine and significant phrase, and we should forearm ourselves as planned.
Αυτή είναι κατά τη γνώμη μου μια πολύ όμορφη και σημαντική φράση. Θα πρέπει λοιπόν να εξοπλιστούμε σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Περιλαμβάνει τα κατάγματα της πυέλου, του άπω άκρου του μηριαίου, του εγγύς τμήματος της κνήμης, των πλευρών, του εγγύς βραχιονίου, του αντιβραχίου, και του ισχίου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compartment syndrome has been reported as a complication of forearm haematoma following administration of bivalirudin via the radial access route in post-marketing experience
Το σύνδρομο διαμερίσματος έχει αναφερθεί ως επιπλοκή αιματώματος του αντιβραχίου μετά από τη χορήγηση μπιβαλιρουδίνης μέσω της ακτινωτής οδού προσπέλασης στην εμπειρία μετά τη διάθεση στην κυκλοφορία. γ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fractures of the distal forearm (colles' fractures) usually follow a fall forward onto the outstretched hand.
Τα κατάγματα σπονδύλων μπορεί να σημειωθούν ακόμη και χωρίς ή με ελάχιστη βία, π.χ. ύστερα από σκύψιμο, έγερση ή στροφή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
osteoporotic fractures typically occur at the hip, spine and distal forearm but may also affect other sites, including the humerus, tibia, pelvis and ribs.
Τα οστεοπορωτικά κατάγματα σημειώνονται κατά κανόνα στο ισχίο, στη σπονδυλική στήλη και στο περιφερικό άκρο του αντιβραχίου, όμως μπορούν να σημειωθούν και σε άλλα σημεία, π.χ. στο βραχίονα, στην κνήμη, στην πύελο και στα πλευρά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sanmiguel et al. (2018) are the first to compare antiseptic perturbation effects on the microbiota using a 16s ribosomal rna community analysis approach. their study design accounted for interpersonal variation by subjecting each participant to all analyzed types of treatment. six time points were sampled up to 72 hours after treatment, allowing for a detailed longitudinal analysis. the authors found that a single-application antiseptic treatment causes an immediate depletion of the skin microbiota, but recovery occurs quickly (6e12 hours post treatment). the skin microbiome is a complex collection of distinct micro-ecosystems that are specifically adapted to thrive in the conditions encountered across different body sites (grice et al., 2009). the present study incorporates this layer of complexity by comparing treatment effects on the upper back and the volar forearm. the upper back environment is sebaceous in nature and tends to harbo
Τα αντισηπτικά εμποδίζουν τα κοινά να πάνε συστηματικά Τα μικροβιοτικά του δέρματός μας προσκολλώνται σε ένα συνεχώς χυμένο, φτωχό σε θρεπτικά συστατικά, όξινο περιβάλλον. Επιπλέον, προκαλούμε συνεχώς το βιότοπό τους μέσω ενεργειών στην καθημερινή μας ζωή, όπως πλύσιμο στο χέρι, χρήση πηκτωμάτων με βάση το αλκοόλ, καλλυντικά, ρούχα, καθώς και περιστασιακές εκδορές και πληγές. Παρ 'όλα αυτά, πολλές οικογένειες βακτηρίων έχουν προσαρμοστεί καλά και δημιουργούν ισχυρό αποικισμό, με αποτέλεσμα κοινότητες που παραμένουν εκπληκτικά st
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: