Sie suchten nach: was beaten (Englisch - Griechisch)

the beaten track
γνωστός, συνηθισμένος τρόπος ενέργειας

anna was mugged and beaten on the street.
Η Άννα υπήρξε θύμα επίθεσης και ληστείας στο δρόμο.

some were beaten to death.
Μερικοί ξυλοκοπήθηκαν μέχρι θανάτου.

women and children were beaten.
Γυναίκες και παιδιά χτυπήθηκαν.

batom was dragged out of his car and severely beaten.
Ο batom σύρθηκε έξω από το αυτοκίνητό του και χτυπήθηκε άσχημα.

inflation: falling, but not beaten
Πληθωρισμός: χαμηλότερος, αλλά υπό παρακολούθηση

a black youth was also beaten to death in milan.
Επίσης, ένας μαύρος νεαρός ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου στο Μιλάνο.

— wire; other, beaten or rolled
— Σύρματα' άλλα, που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση

beaten to death! can you imagine?
Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου!

the imago was a three-dimensional portrait made from beaten metal.
Επρόκειτο για ένα τρισδιάστατο πορτραίτο του αυτοκράτορα, κατασκευασμένο από μέταλλο.

the general view was that women who were beaten and raped were themselves to blame.
Η γενική άποψη ήταν ότι οι γυναίκες που έπεφταν θύματα ξυλοδαρμού και βιασμού, έφταιγαν οι ίδιες.

he was attacked and severely beaten by a group of hooligans just before the event.
Δέχθηκε επίθεση και χτυπήθηκε σοβαρά από ομάδα χούλιγκαν λίγο πριν τον αγώνα.

in montenegro, the director of the daily vijesti was attacked and beaten on september 1st.
Στο Μαυροβούνιο, ο συντάκτης της ημερησίας vijesti δέχθηκε επίθεση και ξυλοδαρμό την 1η Σεπτεμβρίου.

olivera lakić was beaten outside her apartment building on wednesday (march 7th).
Η Ολιβέρα Λάκιτς ξυλοκοπήθηκε έξω από το κτίριο του διαμερίσματός της την Τετάρτη (7 Μαρτίου).

in september 2009, prosecutors say brice taton was beaten fatally by a gang of belgrade soccer thugs.
Το Σεπτέμβριο του 2009, εισαγγελείς αναφέρουν ότι ο Μπρις Τατόν ξυλοκοπήθηκε θανάσιμα από συμμορία οπαδών ποδοσφαίρου του Βελιγραδίου.

in 1945, when nazi germany was beaten, the allies almost immediately met a new and formidable enemy, the ussr.
Κανένας άλλος δεν έχει αντίγραφο του ψηφίσματος γιατί δεν διενεμήθη.

a reporter was hit, a cameraman was beaten, tapes were seized and reporters were hindered from performing their jobs.
Επετέθησαν σε έναν ανταποκριτή, έδειραν έναν κάμεραμαν, κατασχέθηκαν κασέτες και οι παρεμποδίστηκαν οι δημοσιογράφοι από την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

a month earlier, zagreb city official igor radjenovic was beaten after exposing corruption in a road-building company.
Ένα μήνα νωρίτερα, το δημοτικό στέλεχος του Ζάγκρεμπ Ιγκόρ Ραντιένοβιτς δέχθηκε επίθεση έπειτα από αποκάλυψη υπόθεσης διαφθοράς σε επιχείρηση οδοποιίας.

has inflation been beaten? consumer priceindex: annual variation (percentage)
Πληθωρισμός: υπό έλεγχο;

setimes: violence among sports fan groups sent shockwaves through the serbian public after french football fan brice taton was beaten to death in belgrade.
setimes: Η βία ανάμεσα σε οπαδούς αθλητικών ομάδων προκάλεσε τις αντιδράσεις του σερβικού κοινού μετά τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου του γάλλου φιλάθλου Μπρις Τατόν, στο Βελιγράδι.