Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the environment in old industrial wastelands is improved.
Το piεριβάλλον βελτιώνεται στι εγκαταλελειένε σήερα βιοηχανικέ piεριοχέ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
businesses which, like the multinationals, often go away again leaving industrial wastelands behind them.
Επί πλέον δεν γνωρίζουμε καν για ποιο έθνος μιλάμε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it will break up farmers' cooperatives, damage the environment and our society and turn rural areas into wastelands.
Πόντο-πόντο πρέπει και η Ευρώπη να κάνει το ίδιο, τόσο για τη γεωργία όσο και για τις λοιπές υπηρεσίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
development disparities in areas in difficulty and inadequacies in the use of the budgetary lines for industrial wastelands and the improvement of the environment also subsist.
Διαπιστώνουμε επίσης πολύ χαμηλή απορρόφηση των πιστώσεων που προβλέπονται για τον στόχο 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an intensive policy of treating urban wastelands made it possible to reconvert 115 million square metres of ground to improve the environment and arrange new productive spaces.
Η δυναική piολιτική αντιετώpiιση των εγκαταλελειένων αστικών piεριοχών εpiέτρεψε την αναδιάρθρωση 115 εκατ. m2 γηpiέδων για τη βελτίωση του piεριβάλλοντο και τη διαόρφωση νέων piαραγωγικών χώρων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the question of the sustainable character of growth is particularly important in cities most exposed to problems of social exclusion, deterioration of the environment, wastelands and urban sprawl.
Το θέµα του βιώσιµου χαρακτήρα τη ανάpiτυξη έχει ιδιαίτερη σηµασία στι piόλει οι οpiοίε είναι piερισσότερο εκτεθειµένε στον κοινωνικό αpiοκλεισµό, την εpiιδείνωση του piεριβάλλοντο, τι εγκαταλελειµµένε εκτάσει και την αστική εpiέκταση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: