Sie suchten nach: watch each other's back (Englisch - Griechisch)

feeding each other
ανταλλαγή

we need each other.
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον,

let's help each other.
Ας βοηθήσουμε ο ένας στον άλλο.

trade with each other
οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών

we must help each other.
Πρέπει να βοηθήσουμε αλλήλους.

learning from each other:
Μαθαίνοντας ο ένας από τον άλλο :

netted against each other
μετά από αμοιβαίο συμψηφισμό

and they complement each other.
Επίσης είναι αλληλοσυμπληρωματικές.

connecting citizens with each other.
Να συνδεθούν οι πολίτες μεταξύ τους.

without adjustment against each other
χωρίς προσαρμογή μεταξύ τους

these provisions contradict each other...
Οι διατάξεις αυτές είναι αντιφατικές...

member states learning from each other
Αμοιβαία ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των κρατών μελών

competitiveness and cohesion reinforce each other.
Η ανταγωνιστικότητα και η συνοχή αλληλοενισχύονται.

ideally, both should complement each other.
Στην ιδανική περίπτωση, οι δύο προσεγγίσεις θα πρέπει να αλληλοσυμπληρώνονται.

(on prices operators charge each other)
(στις τιμές που χρεώνουν μεταξύ τους οι εταιρείες)

they are going to need to watch each and every word.
barón crespo φεύγουμε τις κακοτοπιές όσον αφορά τις λεπτομέ­ρειες.

we can only sit and wait for the next scandal and watch those responsible protect each other and fire their critics.
Μπορούμε απλά να περιμένουμε το επόμενο σκάνδαλο και να παρακολουθούμε τους υπεύθυνους να προστατεύουν ο ένας τον άλλον και να πυροβολούν τους επικριτές τους.

we thought we nee­ded each other less. " europe put the machi­ne back in motion.
Ωστόσο, στην ξηρά προετοιμάζεται η ασφάλεια των ναυτικών.

we need other back-up systems for off-loading demand.
Χρειαζόμαστε άλλα εφεδρικά συστήματα για ικανοποίηση της ζήτησης.

the international climate change negotiations should be a forum in which countries encourage each other forwards, not hold each other back.
Οι διεθνείς διαπραγματεύσεις για την κλιματική αλλαγή πρέπει να αποτελέσουν ένα φόρουμ στο οποίο η μια χώρα δεν εμποδίζει αλλά βοηθά την άλλη να σημειώσει πρόοδο.