Sie suchten nach: watersupply (Englisch - Griechisch)

the court wasassistedbyexpertsin watersupply engineering.
Σ του Ÿ ε λ ε γ κ τ έ Ÿ του Συνεδρίου pi α ρα σ χ έ - θηκε η συν δρ ο – ή ε – pi ει ρο γ ν ω – ό νων – η χα νικών στον το – έ α τη Ÿ υδροδότησηŸ.

—the cofinanced projects were success-fulinimprovingthe watersupply;
— εpiετεύχθησανοιστόχοιτωνσυγχρη-–ατοδοτηθέντωνέργων όσον αφοράτη βελτίωση τηŸ υδροδότησ矷

improving watersupply efficiencyis crucial; othercriteria also needto betaken into account as appropriate.
Η βελτίωσητηŸ αpiοδοτικότηταŸτηŸ υδρο-δότησηŸείναιζωτικޟση–ασί៷εpiίσηŸ, άλλα κριτήρια piρέpiει να ληφθούν υpiόψη ωŸ piροσήκοντα.

inaddition,theguidetocost-benefit analysisissuedin 2002 providesspecific guidance onthe design and development of watersupply projects.
Ο–ηχανισ–όŸΕΕjasperspiαρέχειτεχνική βοήθεια στα νέα κράτη –έλη στην piροετοι-–ασία τουŸ για την υpiοβολή –εγάλων έργων στην Εpi ι τρ ο pi ή .

in greece loans totalling more than dr 8 200 million were granted for modernization of an oil refinery, energy production and the development of watersupply infrastructure.
Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής, επειδή τη θεωρεί σαν μια πραγματική συμβολή στην υλοποίηση της ελεύθερης διακίνησης των πολιτών.

the term also includes materials and articles which are in contact withwater intended for human consumption, but itdoes not cover fixed public or private watersupply equipment.
Στο συγκεκριµένο έγγραφο piεριγρά-φονται, για piρώτη φορά, αpiό κοινού όλεςοι piτυχές της ασφάλειας των τροφίµων σεολόκληρη την τροφική αλυσίδα, αpiό διατάξεις υγιεινής µέχρι αpiαιτήσεις για τις ζωοτροφές, την υγεία, την ευηµερία και τον φυτοϋγειονοµικό τοµέα.

the commitment offinancial resources to the building of new infrastructure, whichis often expectedto be usedforseveral decades, should be preceded by an analysis aiming atfinding the bestsolutiontolocal watersupply needs.
Η ανάληψηχρη–ατοοικονο–ικών piόρωνγιατηνκατασκευήνέων υpiοδο–ών, οι οpiοίεŸ συχνά ανα–ένεταιναχρησι–οpiοιούνταιγια αρκετݟ δεκαετίεŸ, piρέpiει να έpiεται ανάλυσηŸ –ε στόχο την εξεύ-ρεσητηŸ βέλτιστηŸλύσηŸγιατιŸτοpiικݟ ανάγκεŸ υδροδότησηŸ.

loans totalling ukl 24.3 million were granted in the united kingdom. ukl 10 million will go to the yorkshire water authority for watersupply and drainage facilities mostly located in the assisted areas of south yorkshire and sheffield.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, 24,3 εκατ. λίρες στερλίνες χορηγούνται για έργα υποδομών: 10 εκατ. λίρες στερλίνες χορηγούνται στην yorks­hire water authority για σειρά εξοπλισμών εφο­διασμού ύδατος ή αποχέτευσης κυρίως στις πε­ριοχές του south yorkshire και του sheffield.

thisprojectwasdecidedtakinginto account the droughts in spain and its priorinclusioninthe national hydrologic plan.alternativesnottoconstructthe dam were evaluated bythe member state inthe applicationform presentedtothe commission, butthey presentedcertain difficulties,such as high energy use and other commitmentsforthe watersupply ofthose alternatives.
Αυτότο έργο αpi ο - φασίστηκε λα – βά νο ντα Ÿ υpi ό ψ η την ξηρασία στην Ισ pi αν ία και την pi ρο η γο ύ – εν η συ–piερίληψήτουστοεθνικόυδρολογικό piρόγρα––α.ΤοκράτοŸ–έλοŸαξιολόγησε εναλλακτικݟ λύσειŸ έναντιτηŸ κατασκευޟ του φράγ–ατοŸ στο έντυpiοτηŸ αίτησޟτου piου υpiέβαλε στην Εpiιτροpiή, αλλά αυτݟ οι λύσειŸpiαρουσίαζανορισ–ένεŸδυσκολίεŸ, όpiωŸυψηλήενεργειακήκατανάλωσηκαι άλλεŸ δεσ–εύσειŸγιατην υδροδότηση στο piλαίσιο αυτών των εναλλακτικών λύσεων.

this development coincides with political endeavours in the eu to open up services of general interest to competition and to deregulate traditional areas of infrastructure, such as transport, energy, telecommunications, watersupply, waste disposal and environmental services, in order to bring about the single market and to improve the benefits for consumers.
Η εν λόγω εξέλιξη συμπίπτει με πολιτικές επιδιώξεις εντός της Ένωσης, που αφορούν το άνοιγμα στον ανταγωνισμό της παροχής υπηρεσιών γενικού συμφέροντος και την απορύθμιση παραδοσιακών τομέων υποδομών όπως οι μεταφορές, η ενέργεια, οι τηλεπικοινωνίες, η παροχή υδάτων, τη διάθεση αποβλήτων και το περιβάλλον, προκειμένου να ολοκληρωθεί η ενιαία αγορά και να αυξηθούν τα οφέλη για τους καταναλωτές.