Sie suchten nach: wave at (Englisch - Griechisch)

mr president, i was unaware of that - i thought you could just wave at the appropriate moment.
Κύριε Πρόεδρε, δεν το γνώριζα αυτό - νόμιζα ότι μπορεί κανείς απλώς να κάνει νόημα την κατάλληλη στιγμή.

if you wave at them, they only see one thing: the thing that they have real experience of, the hitler salute.
Αν τους χαιρετήσει κάποιος με νεύμα, βλέπουν μόνο ένα πράγμα: αυτό που γνωρίζουν πραγματικά καλά: τον χιτλερικό χαιρετισμό.

the test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 khz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
Το σήμα δοκιμής πρέπει να είναι ραδιοσυχνότητα ημιτονοειδούς κύματος, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονοειδές κύμα 1 khz με βάθος διαμόρφωσης m 0,8 ± 0,04.

given the present level of knowledge it might be premature to develop instruments for optical radiation and electromagnetic fields and waves at this point of time.
Εξαιτίας του σημερινού επιπέδου γνώσεων, μπορεί να είναι πρόωρο να αναπτυχθούν, προς το παρόν, όργανα για τις οπτικές ακτινοβολίες, τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία, και τα κύματα.

the test signal shall be a radio frequency sine wave, amplitude modulated by a 1 khz sine wave at a modulation depth m of 0,8 ± 0,04.
Το σήμα δοκιμής είναι ημιτονική ραδιοσυχνότητα, διαμορφωμένη σε πλάτος από ημιτονικό κύμα 1 khz με βάθος διαμόρφωσης m της τάξεως του 0,8±0,04.

measurements of the temperature of different ions in the solar wind with the uvcs instrument aboard soho give strong indirect evidence that there are waves at frequencies as high as 200 hz, well into the range of human hearing.
Μετρήσεις της θερμοκρασίας διαφορετικών ιόντων στον ηλιακό άνεμο με το όργανο uvcs του soho δίνουν ισχυρές έμμεσες ενδείξεις ότι υπάρχουν κύματα με πολύ υψηλότερες συχνότητες, έως 200 hz.

now, if we consider that the bow is the part of the hull most exposed to collision, running aground and the force of the waves at sea, it is easy to see how vulnerable it is.
Σχετικά με το πρώτο, ακόμα μια φορά, η αιτία των πολλαπλών τραγω­διών πρέπει να ερευνηθεί στο ότι η πύλη της πλώρης δεν κλείνει επαρκώς.