Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europe leading the way
Η ευρωπη πρωτοποροσ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe is leading the way.
" Ευρώπη είναι επικεφαλής.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission is leading the way.
Η Επιτροπή διαδραματίζει πρωταγωνιστικό ρόλο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leading the way out of the economic downturn
Αναγκαιότητα εξόδου από την οικονομική ύφεση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integration of immigrants: greece leading the way
Η ένταξη των μεταναστών: Η Ελλάδα στην πρώτη γραμμή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the british labour government is leading the way.
Η βρετανική κυβέρνηση των Εργατικών έχει πρωτοποριακό ρόλο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
britain 's labour government is leading the way.
Η Εργατική κυβέρνηση της Βρετανίας δείχνει το δρόμο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
as in the past, europe is again leading the way.
Δεν πρόκειται για δομές, αλλά για αρχές.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
réunion, leading the way with the help of regional funding
Πολυκρυσταλλικά ηλιακά piάνελ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
again, britain 's labour government is leading the way.
Και πάλι, η βρετανική κυβέρνηση των Εργατικών είναι πρωτοπόρος.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
without that, we cannot hope for success. the industry is already leading the way.
Διαφορετικά, δεν μπορούμε να ελπίζουμε στην επιτυχή έκβαση του εγχειρήματος. " αλιευτική βιομηχανία μας δείχνει ήδη τον δρόμο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
partnership for advanced computing in europe — prace is leading the way
Η εταιρική σχέση για πληροφορικά συστήματα υψηλών επιδόσεων — η prace πρωτοστατεί
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public administration is leading the way and health and education are closing in.
Η δημόσια διοίκηση είναι πρωτοπόρα και ακολουθούν οι τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european filmmakers, in these difficult times, are still leading the way.
Οι ευρωπαίες δημιουργοί κρατούν ακόμη τη σημαία, παρά τις δυσκολίες της εποχής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the financial crisis, europe is leading the way towards a global solution.
Κατά τη χρηματοπιστωτική κρίση, η Ευρώπη έχει ηγετικό ρόλο σε μια παγκόσμια λύση.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way.
Η ίδια τους η συμπεριφορά συνιστά καθοριστικό και καταλυτικό στοιχείο, με ισχυρό αποτέλεσμα μόχλευσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has to be said that, compared to parliament, the council appears to be leading the way.
Στο σημείο αυτό πρέπει να λεχθεί ότι, σε σύγκριση με το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο φαίνεται να πρωτοστατεί.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i would like to congratulate borås for leading the way in making life more accessible for all. "
Θα ήθελα να συγχαρώ την πόλη borås γιατί έδωσε το παράδειγμα κάνοντας τη ζωή πιο εύκολη για όλους τους πολίτες. »
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
several regional governments are already leading the way and pursuing a radical approach in fighting climate change.
Αρκετές περιφερειακές κυβερνήσεις ήδη δείχνουν τον δρόμο και ακολουθούν μια ριζοσπαστική προσέγγιση στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in my opinion, agriculture is, on the contrary, leading the way in the fight against climate change.
Κατά τη γνώμη μου, ο γεωργικός κλάδος είναι, αντίθετα, πρωτοπόρος στη μάχη ενάντια στην αλλαγή του κλίματος.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: