Sie suchten nach: we catch up (Englisch - Griechisch)

catch-up
κηλίδωση

services catch up
Ο τομέας των υπηρεσιών

playing catch-up
εκπληρώνουν τους ειδικούς ρόλους τους

however, we all need to catch up.
Ωστόσο, πρέπει όλοι να φτάσουμε στο ίδιο επίπεδο.

the catch-up facility
Η συμπληρωματική δανειοδοτική διευκόλυνση

yet we have a real chance to catch up.
Υπάρχει ωστόσο μια συγκεκριμένη ευκαιρία να καλυφθεί η διαφορά.

society is playing catch-up.
Η κοινωνία πασκίζει να προφθάσει.

are we justified in trying to catch up with them?
Αριθ. 3-425/262

applying the principle of catch-up
Εφαρμογή της αρχής της σταδιακής οικονομικής προσέγγισης

we must do our best to catch up and make real progress.
Απ' την έξοχη έκθεση του Κ.

helping poorer regions catch up with the
ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

we can catch up if we continue our efforts in the same way.
Μπορούμε να ανακτήσουμε το χαμένο έδαφος, αν συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας με τον ίδιο τρόπο.

bulgaria needs to catch up to join schengen
Η Βουλγαρία πρέπει να καλύψει την καθυστέρηση για να ενταχθεί στη Σένγκεν

to enable the poorest regions to catch up.
Να καταστεί δυνατό για τις φτωχότερες περιφέρεις να υπερπηδήσουν την καθυστέρησή τους.

that we made the digital rules catch up with their legitimate expectations.
Ότι ικανοποιήσαμε τις θεμιτές τους προσδοκίες όσον αφορά τους ψηφιακούς κανόνες.

we woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.
Μπορεί να αργήσαμε να το συνειδητοποιήσουμε αλλά δουλέψαμε σκληρά για να καλύψουμε τη διαφορά.

thank god women are beginning to catch up with that.
Δόξα τω Θεώ οι γυναίκες αρχίζουν να το καταλαβαίνουν αυτό.

do not try and catch up on the doses you have missed.
Μην προσπαθήσετε να αναπληρώσετε τις δόσεις που ξεχάσατε.

we need protection for the poorer countries so that they can first catch up in development.
Χρειαζόμαστε μέτρα προστασίας για τα φτωχά κράτη, προκειμένου να καταφέρουν να αναπτυχθούν, αναπληρώνοντας την καθυστέρηση.

this is one area where customs have been trying to catch up.
Αυτός είναι ένας τομέας στον οποίο οι τελωνειακές υπηρεσίες προσπαθούν να εκσυγχρονιστούν.