Sie suchten nach: we strive to be wiser (Englisch - Griechisch)

we must strive to be more effective.
Δεν το έκανε.

we must strive to change this situation.
Πρέπει να καταβάλουμε προσπάθειες να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση.

this is something we must strive to achieve.
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να προσπαθήσουμε να επιτύχουμε.

that is the balance we must strive to achieve.
Αυτή είναι η ισορροπία που πρέπει να επιδιώξουμε.

strive to make oda more effective.
Προσπάθεια να καταστεί πιο αποτελεσματική η επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια.

we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .

clearly, we must strive to improve significantly this situation.
Σαφώς, πρέπει να προσπαθήσουμε να βελτιώσουμε σημαντικά αυτή την κατάσταση.

we must strive to achieve a peaceful end to the conflict.
Η συζήτηση έληξε.

turkey, us strive to boost relations
Τουρκία και ΗΠΑ δίνουν μάχη για να ενισχύσουν τις σχέσεις

sensible liberalization, therefore, is what we must strive to achieve.
Γι' αυτό και επιδίωξή μας θα πρέπει να είναι μια λογική απελευθέρωση.

"in all ways we should strive to reduce the trade deficit.
"Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να παλέψουμε για να μειώσουμε το εμπορικό έλλειμμα.

we must all strive to ensure that our society is humane. (...)
Προσφάτως έγραψα σε όλους τους

the fch ju should strive to be the most authoritative source of knowledge in europe for fch.
Η κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» θα πρέπει να καταβάλλει προσπάθειες ώστε να αποτελέσει την πιο αξιόπιστη πηγή γνώσης στην Ευρώπη για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο.

we do not have any quarrel with this, but would it not be wiser to pursue it via the wto?
Ούτε εμείς το αμφισβητούμε, θέτουμε όμως το ερώτημα μήπως είναι περισσότερο σκόπιμο να το κάνουμε αυτό εξ αρχής συνολικά, στο πλαίσιο του ΠΟΕ.

it would be wiser to classify the infringements committed according to seriousness.
Ορθότερο θα ήταν να κατατάσσονται οι αμέλειες που αναφέρονται σύμφωνα με την σοβαρότητα της διαπραχθείσας παράβασης.

as we strive to resolve it, however, we must keep in mind the universal values that underpin european integration.
Καθώς πασχίζουμε όμως να το επιλύσουμε, πρέπει να έχουμε υπόψη τις οικουμενικές αξίες στις οποίες στηρίζεται η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

but this segment of the fisheries sector must also develop as we strive to achieve a more efficient and sustainable fisheries sector.
Παρόλ' αυτά, ο κλάδος αυτός πρέπει επίσης να συμπεριληφθεί στις προσπάθειές μας για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού και βιώσιμου αλιευτικού τομέα.

the eu strives to be a reliable international partner.
Η ΕΕ επιδιώκει να είναι αξιόπιστος διεθνής εταίρος.

we would find it extraordinarily useful to have ammunition of this sort available to us as we strive to overcome our political opponents in poland.
Θα το θεωρούσαμε εξαιρετικά χρήσιμο εάν μας δίνονταν τέτοια πολεμοφόδια καθώς αγωνιζόμαστε να ανατρέψουμε τους πολιτικούς μας αντιπάλους στην Πολωνία.

this accelerated uniformisation, the origin of the single model, runs counter to the very thing that we strive to safeguard every day, namely diversity.
Αυτή η υπερβολική ενιαιοποίηση, πηγή ενός κοινού προτύπου, αντίκειται σε αυτό με το οποίο καταγινόμαστε καθημερινά, την προστασία δηλαδή των διαφορών.