Sie suchten nach: weighted dsplaced ideal method (Englisch - Griechisch)

it is also the ideal method for integrating further the equality dimension in all other policies.
Είναι επίσης και η ιδανική μέθοδος για την ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας σε όλες τις άλλες πολιτικές.

he doubted however whether this would be the ideal method to defuse existing "social tension".
Εκφράζει αμφιβολίες αν αυτή είναι η πιο κατάλληλη διαδικασία για την αποτροπή του κινδύνου κοινωνικής "έκρηξης".

an act of faith in the relentless pursuit and exacerbation of international - and indeed global - competition is certainly not the ideal method for creating 15 million jobs in europe.
Αυτό είναι επίτευγμα χορ­τασμένων κοινωνιών, αλλά όχι κοινωνιών, που αναζη­τούν νέες λύσεις.

cedefop: many people have in fact mentioned an improvement in general education as being the ideal method of acquiring skills, as those skills are manifested today in general, and in the terms you have stated yourself.
Θα μπορούσα απλά να πω ότι, αν δούμε το θέμα αντίστροφα, θα μπορού­σα να ορίσω τις διαφορές.

in particular, critical analysis of one's own skills, shortcomings and added competencies as a result of con tinuing training by the participants in it is an ideal method for evaluation in the process of quality assurance in continuing training.
Ιδιαίτερα η αυτοκριτική των συμμετεχόντων, όσον αφορά τις ίδιες ικανότητες, αδυναμίες και πλεονεκτήματα, που οφείλονται στη συνεχή κατάρτιση, αποτελεί μια ιδανική διαδικασία αξιολόγησης στα πλαίσια της εξασφάλισης της ποιότητας της συνεχούς κατάρτισης.

i want to repeat our position on this: we have to be unstinting and fully committed in the fight against ter rorism, and we have to demand and get from every state and from every institution an unequivocal state ment on this phenomenon which has nothing to do with the ideals, methods and practices of liberation movements.
Η ολλανδική προεδρία θέτει γι' αυτό ως στόχο της να κοπιάσει, εκμεταλλευόμενη στο μέγιστο βαθμό όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες, ώστε να βελτιωθούν οι σχέσεις μεταξύ του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου.