Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uncommon side effects (happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients) uncommon side effects are falling asleep suddenly without warning, psychotic disorders including abnormal thinking about reality and behaviour (paranoid psychosis) , unusual urge to carry out a certain activity including excessive gambling, repetitive meaningless actions and increased sex drive, fainting, fainting due to a drop in blood pressure, irregular heart beat, increased heart rate, increased blood pressure, reduced blood pressure, visual disturbances such as seeing colours or lights or blurred vision, feeling of abnormal motion (vertigo) , slow movement or extended spasm in group of muscles, poor balance, being unable to walk properly, tremors, shortness of breath, generalised itching, anxiety, sleep disorders, nightmares, increased sleepiness, disorientation, lethargy, reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, decreased appetite (anorexia) , weigth increase, stomach discomfort and pain, swelling of the joints, impotence in men (being unable to achieve or maintain an erection) , feeling of increased heart rate (palpitations) , feeling abnormal, cough, hiccups.
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 στους 1. 000 έως 1 στους 100 ασθενείς) Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι ξαφνικός ύπνος χωρίς προειδοποίηση, ψυχωτικές διαταραχές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται αφύσικες σκέψεις για την πραγματικότητα και την συμπεριφορά (παρανοειδής ψύχωση) , ασυνήθιστη τάση για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα συμπεριλαμβανομένου του παθολογικού τζόγου, επαναλαμβανόμενων πράξεων χωρίς νόημα και αυξημένης σεξουαλικότητας, λιποθυμία, λυποθυμία λόγω πτώσης της πίεσης του αίματος, ακανόνιστος καρδιακός παλμός, αυξημένη καρδιακή συχνότητα, αυξημένη πίεση αίματος, μειωμένη πίεση αίματος, οπτικές διαταραχές όπως να βλέπει κανείς χρώματα ή φώτα που δεν υπάρχουν ή θολή όραση, αίσθημα μη φυσιολογικής κίνησης (ίλιγγος) , αργή κίνηση ή εκτεταμένος σπασμός σε μυική117 ομάδα, κακή ισορροπία, αφύσικο βάδισμα, μυϊκός τρόμος, δύσπνοια, γενικευμένος κνησμός, άγχος, διαταραχές του ύπνου, εφιάλτες, αυξημένη υπνηλία, αποπροσανατολισμός, ληθαργία, μειωμένη συγκέντρωση, απώλεια μνήμης, μούδιασμα ή μυρμηκίαση, αλλοιωμένη αίσθηση της γεύσης φαγητού και ποτού, μειωμένη όρεξη (ανορεξία) , αύξηση βάρους, δυσφορία και πόνος του στομάχου, οίδημα των αρθρώσεων, ανικανότητα στους άνδρες (ανικανότητα επίτευξης ή διατήρησης της στύσης) , αίσθημα αυξημένης καρδιακής συχνότητα (ταχυπαλμία) , μη φυσιολογικό αίσθημα, βήχας, λόξυγκας.