Sie suchten nach: what do they like (Englisch - Griechisch)

what do they say?
Τί λένε;

what do they tell us ?
Η Γπλλίπ προσπάθη­σε.

what do they amount to?
Ποιο είναι το ύψος τους;

what do they do for vocational training?
Τι κάνουν για την επαγ­γελματική κατάρτιση;

what do they want? what are they demanding?
Θα ήύελα μία απάντηση στο σημείο αυτό.

they like to play in the snow.
Τους αρέσει να παίξουν στο χιόνι.

we can say what we like, and they will act as they like.
Μπορούμε να πούμε ό,τι θέλουμε και θα κάνουν αυτό που θέλουν.

and what do they do in return? they curtail our salaries.
Και τι κάνουν γι' αυτό; Μειώνουν τους μισθούς μας.

a specific focus on victims of crime – what do they need?
Ιδιαίτερη εστίαση στα θύματα εγκληματικών πράξεων – Τι χρειάζονται;

what do they mean for developing countries' long-term food supply?
Τι σημαίνουν για τον μακροπρόθεσμο εφοδιασμό τροφίμων των αναπτυσσόμενων χωρών;

they like honest foods and they like honest politicians.
Τους αρέσουν τα αυθεντικά τρόφιμα όπως τους αρέσουν και οι αυθεντικοί πολιτικοί.

everyone is, of course, free to act as they like.
Για κάτι τέτοιο, ο καθένας είναι ελεύθερος.

what is wrong, surely, is that the commission has had some good programmes, but the member states just do what they like.
Αυτό που είναι λάθος, σίγουρα, είναι ότι η Επιτροπή είχε κάποια καλά προγράμματα, αλλά τα κράτη μέλη απλώς κάνουν ό,τι τους αρέσει.

member states may grant de minimis aid in any way they like.
Τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγούν ενισχύσεις ήσσονος σημασίας με όποιον τρόπο επιθυμούν.

the banks have money, and they like nothing better than to lend it.
Οι Δήμοι διαύέτουν οικόπεδα, κτήματα και, συχνά, αίθουσες.

europeans can live, study, work or retire wherever they like in europe.
Οι Ευρωπαίοι μπορούν να ζουν, να σπουδάζουν, να εργάζονται ή να περνάνε τα χρόνια της σύνταξής τους όπου θέλουν στην Ευρώπη.

the more people are exposed to the workings of the eu, the less they like it.
Όσο περισσότερο εκτίθενται οι πολίτες στον τρόπο λειτουργίας της ΕΕ, τόσο λιγότερο την συμπαθούν.

we cannot allow operators to do just what they like with ships, especially when they have been repaired or banned in such and such a place.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να γίνεται ό, τι θέλει ο καθένας με τα πλοία, ούτε όταν επισκευάζονται ή απαγορεύεται ο απόπλους τους σε κάποιο μέρος της γης.

they like to use the two russian aircraft because of their low cost maintenance and passenger capacity.
Επιθυμούν συνέχιση της χρήσης των δυο Ρωσικών αεροσκαφών, λόγω του χαμηλού κόστους συντήρησης και της χωρητικότητας επιβατών.

they need to realise that the internet is not outside the law, and that in a democratic society there cannot be any areas where people can just do what they like.
Σ' αυτούς λέμε ότι το internet δεν βρίσκεται εκτός νόμου και ότι ειδικά σε δημοκρατικές κοινωνίες δεν μπορεί να υπάρχουν ζώνες όπου μπορεί κανείς να κάνει ό, τι θέλει.