Sie suchten nach: what matters most (Englisch - Griechisch)

what matters most is implementation.
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η εφαρμογή.

that is what matters.
aυτό είναι το σημαντικό.

what matters now is implementation.
Αυτό το οποίο έχει σημασία τώρα είναι η εφαρμογή.

but that isn't what matters.
aλλά αυτό δεν είναι το σημαντικό.

but that is n't what matters.
aλλά αυτό δεν είναι το σημαντικό.

=> what matters should be covered?
=> ποια θέματα πρέπει να ρυθμίζονται;

what matters is the service itself.
Σημασία έχει η ίδια η παροχή των υπηρεσιών.

what matters most is not to rake over these old controversies.
Αυτό που προέχει περισσότερο δεν είναι να αναμοχλεύουμε αυτές τις παλιές διαμάχες.

what matters, i believe, is the result.
Αυτό που μετράει, νομίζω, είναι το αποτέλεσμα.

what matters is whether progress is being made.
Σημασία έχει το να συντελείται πρόοδος.

tell us what matters most to you and help shape the future of the web.
Πείτε μας τι μετράει περισσότερο σε σας και διαμορφώστε το μέλλον του διαδικτύου.

what matters most now is to ensure that the new currency continues to be successful.
Είναι αποφασιστικής σημασίας τώρα να φροντίσουμε ώστε το νέο νόμισμα να επιτύχει.

what matters most is for the intellectual property of the cattle feed manufacturers to be safeguarded.
Αυτό που προέχει είναι η προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας των παρασκευαστών ζωοτροφών για βοοειδή.

what matters most is that every effort is made to ensure that the fund can start on time.
Εκείνο που έχει τη μεγαλύτερη σημασία είναι να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλιστεί η έγκαιρη έναρξη της λειτουργίας του ταμείου.

what matters most are the preventive and therapeutic measures, and the policy developed in these sectors.
Το σημαντικότερο στοιχείο είναι τα μέτρα για την πρόληψη και την αποτοξίνωση, η πολιτική που ακολουθείται σε αυτούς τους τομείς.

the number of target actions has been sharply reduced to ensure undivided political focus on what matters most.
Ο αριθμός των δράσεων στόχων μειώθηκε δραστικά ώστε η εστίαση των πολιτικών μέτρων να παραμείνει αδιάσπαστη στα σημαντικότερα ζητήματα.

in my view, what matters most is die stability of the euro: weak or not, it must find die right balance.
Είναι αλήθεια ότι οι mme προχώρησαν σαφώς λιγότερο.

some are opposed to it because they consider that what matters most here is to be able to express views by whatever means.
Δεν τους ενδιαφέρει η αύξηση της επιρροής του Κοινοβουλίου, αυτό που θέλουν είναι να ακούγεται η φωνή τους.

what matters most in the early years is to generate momentum towards targets that stretch each member state, no matter what its starting point.
Αυτό που έχει την μεγαλύτερη σημασία τα πρώτα χρόνια είναι να δημιουργηθεί μια δυναμική για την επίτευξη στόχων που είναι πιεστικοί για τα κράτη μέλη, ανεξαρτήτως της αφετηρίας του καθενός από αυτά.

what matters most in this regard is productivity in export, import-competing and related sectors rather than over the economy as a whole.
Συνεπώς, οι μειώσεις της διάρκειας εργασίας εξυπη­ρέτησαν τη διατήρηση μεγαλύτερου αριθμού απασχολουμένων κατά τη διάρκεια της ύφεσης της παραγωγής.