Sie suchten nach: when deployed (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

financial resource deployed

Griechisch

διαθετιμένοι χρηματοδοτικοί πόροι

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

number of fleets deployed

Griechisch

Αριθμός αναπτυγμένων στόλων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

depth of each fleet deployed

Griechisch

Βάθος κάθε χρησιμοποιούμενου στόλου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the mesh size of the net deployed,

Griechisch

Το μέγεθος των ματιών των χρησιμοποιούμενων διχτυών,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medical support for deployed forces

Griechisch

υγειονομική περίθαλψη των στρατιωτικών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commitments will be deployed during 2013.

Griechisch

Οι δεσμεύσεις θα υλοποιηθούν με εγκαταστάσεις κατά τη διάρκεια του 2013.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

can this instrument be deployed differently?

Griechisch

Μπορεί ο μηχανισμός αυτός να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικό τρόπο;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

portable ramp deployed by operating staff,

Griechisch

Κινητό κεκλιμένο επίπεδο το οποίο θα χειρίζεται το προσωπικό εκμετάλλευσης.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

existing resources in the dg fully deployed

Griechisch

Χρήση του συνόλου του απασχολού-μενου στη σχετική ΓΔ προσωπι-κού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

terrestrial infrastructure deployed version: v2 by 2015

Griechisch

Εκδοχή της επίγειας δομής που αναπτύσσεται: v2 έως το 2015

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these technologies should be effectively deployed globally.

Griechisch

Οι τεχνολογίες αυτές θα πρέπει θα αναπτυχθούν αποτελεσματικά σε παγκόσμια κλίμακα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

digital service infrastructures developed and deployed across europe

Griechisch

Ανάπτυξη και εγκατάσταση υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών στην Ευρώπη

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

when fully deployed, ecall could save up to 2,500 lives every year in europe.

Griechisch

Όταν αναπτυχθεί πλήρως, το ecall θα μπορεί να σώζει μέχρι και 2.500 ζωές ετησίως στην Ευρώπη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the challenge now is to identify where, when and how the huge technical assistance effort has to be deployed.

Griechisch

Η πρόκληση τώρα συνίσταται στο να προσδιορίσουμε που, πότε και πώς πρέπει να αναπτυχθεί η τεράστια τεχνική βοήθεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1.5 when preparing legislation, the commission should pay particular attention to the question of when the igs can be deployed.

Griechisch

1.5 Εάν αναλάβει νομοθετική πρωτοβουλία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να προσδώσει ιδιαίτερη προσοχή στο χρονικό σημείο εισαγωγής του συστήματος εγγύησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thirdly, the resources are woefully inadequate, especially when compared with those deployed by the us government, for example.

Griechisch

Τρίτον, οι πόροι είναι οικτρά ανεπαρκείς, ιδίως σε σύγκριση με τους πόρους που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση των "ΠΑ, για παράδειγμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

deployment of operational capacities: % operational capacities deployed versus planned;

Griechisch

Ανάπτυξη του επιχειρησιακού δυναμικού: αναπτύσσεται % του επιχειρησιακού δυναμικού έναντι του προβλεπόμενου·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a liaison officer appointed by the executive director from among the staff of the agency shall accompany the rapid border intervention teams when deployed to the requesting member state.

Griechisch

Ένας αξιωματικός/σύνδεσμος που θα διορίζεται από τον γενικό διευθυντή από το προσωπικό του Οργανισμού θα συνοδεύει τις ομάδες ταχείας επέμβασης στα σύνορα κατά την αποστολή τους στο αιτούν κράτος μέλος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bottom fishing gears, when deployed in areas containing these ecosystems, have been documented to destroy deep water corals and sponges, and with them the complex ecosystem they host and support.

Griechisch

Η χρήση αλιευτικών εργαλείων βυθού σε περιοχές όπου υπάρχουν τέτοια οικοσυστήματα αποδείχθηκε ότι καταστρέφει τους κοραλλιογενείς υφάλους και τους σπόγγους βαθέων υδάτων και, κατ’ επέκταση, το σύνθετο οικοσύστημα που φιλοξενούν και υποστηρίζουν.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these systems, when deployed on a sufficiently large scale, are expected to make a major contribution to reducing the fatalities on european roads and secure a basic need for europe’s citizens: safe mobility.

Griechisch

Τα συστήματα αυτά, εφόσον εγκατασταθούν σε επαρκώς ευρεία κλίμακα, πιστεύεται ότι θα έχουν μείζονα συμβολή στον περιορισμό των θυμάτων στους δρόμους της Ευρώπης και ότι θα εκπληρώσουν τη βασική ανάγκη των ευρωπαίων πολιτών: την ασφαλή κινητικότητα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK