Sie suchten nach: where words fail music speaks (Englisch - Griechisch)

music speaks
η μουσική μιλάει όταν αποτυγχάνουν οι λέξεις

or to put it simply: where words end, violence begins.
Ή για να το θέσω πιο απλά: όπου σταματάνε οι λέξεις, ξεκινά η βία.

mr president, words fail me in the face of the tragedy that has befallen children and adults in ossetia, but words must be found.
Κύριε Πρόεδρε, δεν βρίσκω λόγια μπροστά στην τραγωδία που βρήκε τα παιδιά και τους ενήλικες στην Οσετία, πρέπει όμως να βρεθούν λόγια.

mr president, i must say that words fail me- and that is something that does not, i think, happen to me very often.
kύριε Πρόεδρε, θα πρέπει να πω, κι αυτό, νομίζω, μου συμβαίνει πολύ σπάνια, πως μου διαφεύγουν κάπως τα λόγια.

wohlfart, president-in-office of the council. - (fr) faced with the situation in algeria, words fail us.
wibe (pse), γραπτώς. - (sv) Με την Συνθήκη του Άμστερνταμ η ΕΕ κάνει ένα μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση της ομοσπονδοποίησης.

these cases particularly relate to mr le pen, where he has denied, for example, the existence of the holocaust or made statements of a racist nature. this also involves those cases where words were accompanied by actions, such as when a stone was thrown and acid sprayed at the president of the united states.
Πρόκειται για εκείνες τις περιπτώσεις που αφορούν κυρίως τον βουλευτή le pen, ο οποίος αρνήθηκε π.χ. την ύπαρξη του ολοκαυτώματος ή προέβη σε δηλώσεις ρατσιστικού χαρακτήρα, καθώς και για εκείνες τις περιπτώσεις όπου τα λόγια συνοδεύτηκαν και από πράξεις, όπως στην περίπτωση που εκτοξεύθηκε μια πέτρα και πετάχτηκε κάποιο οξύ στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών.

alternatively the consultation arrangements could be very specific and limited to a plant or workgroup. in the cases where word processors were involved the management formed local working parties drawing on supervisors, typists and managers to select, oversee and monitor the innovation.
Επειδή το πλαίσιο αναφοράς σε κάθε έθνος είναι διαφορετικά, δεν μπορού­με να συγκρίνουμε πλήρως μεταξύ τους τα πορίσματα της κάθε μελέτης.

when music speaks anything is possible i’m so alive, i feel i’m unstoppable and music is the only way to make my wrongs be right i play and my life turns up bright and if i can’t explain i’ll sing a song you’ll understand and sing along i speak the planet mother tongue and i’m finaly feeling all and strong you know? music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of when music speaks i can’t help listening i share my joy through the riff of a guitar strings and if you don’t know your tune let me sing you mine and everything will be just fine and if i can’t explain i’ll sing a song you’ll understand and sing along music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of music speaks, words give up i feel free, i let the music take me to the places i dream of"
Η μουσική μιλάει όταν οι λέξεις αποτύχουν