Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eurobarometer was conducted in july 2008.
Η έρευνα του ευρωβαρομέτρου διενεργήθηκε τον Ιούλιο του 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no local tolerance study was conducted.
Δεν πραγματοποιήθηκε μελέτη τοπικής ανοχής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 this study was conducted using stribild.
4 Αυτή η μελέτη διενεργήθηκε με χρήση του stribild.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the evaluation was conducted in the course of 2003.
Η αξιολόγηση διενεργήθηκε το 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this study was conducted in 705 anaemic patients with
Η μελέτη αυτή πραγματοποιήθηκε σε 705 αναιμικούς ασθενείς με μη μυελογενείς κακοήθειες που λάμβαναν χημειοθεραπεία πολλαπλών κύκλων.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a civil society dialogue was conducted in july 2004.
Τον Ιούλιο 2004, διεξήχθη διάλογος με την κοινωνία των πολιτών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a study was conducted to calculate such indicators for 1996.
Έχει διεξαχθεί έρευνα για τον υπολογισμό των δεικτών αυτών για το 1996.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last week' s election in kosovo was conducted impeccably.
Οι εκλογές της προηγούμενης εβδομάδας στο Κοσσυφοπέδιο διεξήχθησαν ομαλά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the pfs analysis was conducted at 342 events in 769 patients.
Η ανάλυση του χρόνου επιβίωσης χωρίς εξέλιξη της νόσου διενεργήθηκε σε 342 από 769 ασθενείς.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a clinical study was conducted with the same vaccine in children.
Διενεργήθηκε μια κλινική μελέτη με το ίδιο εμβόλιο σε παιδιά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(18) consultation was conducted mainly via meetings with stakeholders.
(18) Διενεργήθηκαν διαβουλεύσεις κυρίως μέσω συσκέψεων με εμπλεκόμενους παράγοντες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an open consultation was conducted over the internet during the same period.
Κατά την ίδια περίοδο διενεργήθηκε ανοικτή διαβούλευση μέσω του Διαδικτύου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey denies allegations that genocide was conducted against armenians in 1915.
Η Τουρκία αρνείται ισχυρισμούς για διεξαγωγή γενοκτονίας εναντίον Αρμένιων το 1915.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.
Η κύρια ανάλυση δεδομένων διενεργήθηκε αφού όλοι οι ασθενείς έφτασαν στην εβδομάδα 52 της μελέτης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bliss-76 was conducted primarily in north america and western europe.
Η bliss-76 διεξήχθη κυρίως στη Βόρειο Αμερική και στη Δυτική Ευρώπη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a placental transfer study in mice was conducted (see section 5.3).
Πραγματοποιήθηκε μια μελέτη πλακουντιακής μεταφοράς σε ποντικούς (βλ. παράγραφο 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an open consultation was conducted over the internet from 20.12.2007 to 20.02.2008.
Πραγματοποιήθηκε ανοικτή διαβούλευση μέσω του Διαδικτύου από τις 20.12.2007 έως τις 20.02.2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an open consultation was conducted over the internet between 17.03.2006 and 15.06.2006.
Πραγματοποιήθηκε ανοικτή διαβούλευση μέσω του Διαδικτύου από τις 17.03.2006 έως τις 15.06.2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: