Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who can benefit from jopp?
Ποιοι μπορούν να επωφεληθούν από το jopp
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
who can benefit from tempus?
Ποιον ωφελεί το tempus;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
who can benefit from free movement?
Ποιοι μπορούν να ωφεληθούν από την ελεύθερη κυκλοφορία;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone can benefit from it.
Όλοι μπορούν να επωφεληθούν.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
who can benefit from cloud computing?
Ποιος μπορεί να ωφεληθεί από το υπολογιστικό νέφος;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they open to all sectors of the economy which can benefit from the tax measure?
Είναι οι συμφωνίες ανοικτές σε όλους τους κλάδους της οικονομίας οι οποίοι μπορούν να ωφεληθούν από το φορολογικό μέτρο;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
some patients may already benefit from using a 20 mg dose.
Μερικοί ασθενείς μπορεί να έχουν όφελος και με δόση 20 mg.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the government conference can benefit from this.
Η Διακυβερνητική διάσκεψη ας επωφεληθεί από την πρόταση αυτή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ngos can benefit from a number of programmes.
Οι ΜΚΟ μπορούν να επωφεληθούν από διάφορα προγράμματα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
producers can benefit from four different premiums:
Οι πριμοδοτήσεις τις οποίες μπορούν να λάβουν οι παραγωγοί είναι τέσσερις:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the provisions which apply to the eilu will affect only those companies that wish to benefit from using such an optimal unit.
Οι διατάξεις που θα εφαρμόζονται για την ueci δεν θα έχουν επιπτώσεις στις εταιρείες που θα επιθυμήσουν να εκμεταλλευθούν στο έπακρο αυτή τη βέλτιστη μονάδα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensure that our farmers can benefit from growing markets
Εξασφαλίζουμε ότι οι γεωργοί μας μπορούν να επωφελούνται από τις μεγεθυνόμενες αγορές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greek taxpayers that voluntarily disclose funds which are held abroad can benefit from a temporary tax amnesty.
Οι Έλληνες φορολογούμενοι που εκουσίως δηλώνουν κεφάλαια κατατεθειμένα στο εξωτερικό μπορούν να επωφεληθούν από προσωρινή φορολογική αμνηστία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both small and big retailers can benefit from reducing barriers.
Τόσο οι μικρές όσο και οι μεγάλες επιχειρήσεις λιανικής μπορούν να επωφεληθούν από τη μείωση των εμποδίων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some instances, countries can benefit from quotas under:
Σε κάποιες περιπτώσεις, ορισμένες χώρες μπορούν να απολαύουν ποσοστώσεων στο πλαίσιο:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, companies can benefit from more women at the top.
Συγχρόνως, οι εταιρείες μπορούν να επωφεληθούν από την αυξημένη παρουσία των γυναικών στα ανώτατα κλιμάκια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union can benefit from the knowledge that is available there.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να αποκομίσει οφέλη από τη γνώση που είναι διαθέσιμη εκεί.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sustainability in the long run would benefit from using potential savings to address the projected expenditure growth.
Η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα θα μπορούσε να επωφεληθεί από τη χρήση δυνητικών οικονομιών ώστε να αντιμετωπιστεί η προβλεπόμενη αύξηση των δαπανών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this way consumers can benefit from competition between national and international banks.
Με τον τρόπο αυτό, οι καταναλωτές μπορούν να επωφεληθούν από τον ανταγωνισμό που αναπτύσσεται μεταξύ εθνικών και διεθνών τραπεζών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only those countries whose economy is in decent shape can benefit from globalisation.
Μόνο οι χώρες με υγιή οικονομία μπορούν να έχουν όφελος από την παγκοσμιοποίηση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: