Sie suchten nach: which does not admit of repose (Englisch - Griechisch)

which does not benefit from the use of any counterweight
η οποία δεν χρειάζεται τη χρήση αντίβαρου,

angle of repose
γωνία ηρεμίας

element which does not count as the provision of risk capital
στοιχείο που δεν θεωρείται παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου

aircraft which does not carry solely cargo
αεροσκάφος μεικτών μεταφορών

that which does not kill us makes us stronger.
Ό,τι δε μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς.

57), which does not provide for cor consultation.
Στην περιφερειακή'·) και διαρθρωτική πολιτική, έχει θεσπισθεί ένα στενό δίκτυο συντονισμού τιον φορέων.

which does not contain added sweeteners or colorants.
που δεν περιέχει πρόσθετες γλυκαντικές ή χρωστικές ύλες,

a system which does not penalize small vehicles;
ένα σύστημα που δεν θα λειτουργεί εις βάρος των μικρών οχημάτων

agreement, which does not apply to the uk or ireland.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

this is a right which does not incur financial consequences.
Πρόκειται για ένα δικαίωμα χωρίς οικονομικές συνέπειες.

[amendment which does not concern the english version].
Στο τελευταίο εδάφιο η λέξη «υπάλληλος» αντικαθίσταται από τη λέξη «μόνιμος υπάλληλος».

angle of repose of the natural slope
γωνία φυσικού πρανές

now try reading some plain german which does not come from zagreb!
eσύ όμως, μπορείς να διαβάσεις κάλλιστα αν είναι στα γερμανικά και αν προέρχεται από το zάγκρεμπ.

adequate lighting, natural or artificial which does not distort colours;
επαρκή φωτισμό φυσικό ή τεχνητό, μη αλλοιώνοντα τα χρώματα-

advocate general dámaso ruiz-jarabo points out that the treaty provision which prohibits abuse of dominant position does not admit of any exception.
Ο γενικός εισαγγελέας dámaso ruiz-jarabo υπενθυμίζει ότι η διάταξη της Συνθήκης που απαγορεύει την καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως δεν επιτρέπει καμιά απαλλαγή.

the rarity of these diseases does not admit of a proper, thorough approach in any one of our member states.
Η σπανιότητα αυτών των ασθενειών δεν επιτρέπει μια σωστή και πλήρη προσέγγιση στο πλαίσιο κανενός από τα κράτη μέλη μας.

any or all, as the context may admit, of the directives defined above.
Κάποια ή όλες από τις προαναφερθείσες οδηγίες, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

however, the report suffers from two failings: firstly, it does not admit nato 's position as the cornerstone of europe 's security structure.
Παρ' όλα αυτά η έκθεση παρουσιάζει δύο βασικά προβλήματα: Πρώτον, δεν αναγνωρίζει τον ουσιαστικότατο ρόλο τον οποίο διαδραματίζει το ΝΑΤΟ ως ακρογωνιαίος λίθος της δομής της Ευρώπης στον τομέα της ασφάλειας.

a freedom such as this does not admit of any restriction to or infringement of the principle of non-discrimination between migrant and non-migrant workers, given that all belong to the community.
Στο σημείο αυτό, θέλουμε να προσθέσουμε ότι η Ενιαία Πράξη αποτελεί ένα ενιαίο σύνολο, και δεν μπορούμε να επιλέξουμε τις διατάξεις της εκείνες που περισσότερο μας εξυπηρετούν.

on a correct interpretation, article 4 (2) (b) does not admit of any national legislation which requires capital duty to be raised on operations to transfer the losses of a capital company to a shareholder, pursuant to an agreement for the transfer of profits and losses, provided that those losses were incurred after the conclusion of the contract."
Πρέπει συναφώς να σημειωθεί ότι, όπως" προκύπτει από τις αιτιολογικές σκέψεις των οδηγιών αυτών, καθώς και από διάφορες διατάξεις τους, μια ουσία που αποβάλλεται από τον κάτοχο της μπορεί να συνιστά απόβλητο, έστω και αν είναι δεκτική περαιτέρω οικονομικής χρησιμοποιήσεως.