Sie suchten nach: which may spare surgical intervention (Englisch - Griechisch)

surgical intervention
Χειρουργική παρέμβαση

requiring surgical intervention
Ανάγκη χειρουργικής επέμβασης

surgical intervention for ongoing bleeding
Χειρουργική παρέμβαση για συνεχιζόμενη αιμορραγία

related to surgical intervention of the knee
Σχετιζόμενες με τη χειρουργική επέμβαση στο γόνατο

additional surgical intervention may be required.
mπορεί να απαιτηθεί επιπρόσθετη χειρουργική αντιμετώπιση.

none of the patients required surgical intervention.
Κανένας από τους ασθενείς δεν χρειάστηκε χειρουργική επέμβαση.

patients with heavy menstrual bleeding due to uterine fibroids are at risk of excessive bleeding, which may require surgical intervention.
Οι ασθενείς με σοβαρή εμμηνορραγία λόγω ινομυωμάτων της μήτρας διατρέχουν κίνδυνο υπερβολικής αιμορραγίας, για την οποία μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση.

surgical interventions
Χειρουργικές επεμβάσεις

dosing recommendations before and after invasive procedures and surgical intervention
Δοσολογικές συστάσεις πριν και μετά από επεμβατικές διαδικασίες και χειρουργική παρέμβαση

peri-operative complications related to surgical intervention of the knee:
Περιεγχειρητικές επιπλοκές που σχετίζονται με χειρουργική επέμβαση του γόνατος:

no patient required surgical intervention for sega during the entire course of the study.
Κανένας ασθενής δεν χρειάστηκε χειρουργική επέμβαση για το sega κατά την ολίκη διάρκεια της μελέτης.

in some cases it may lead to nerve compression potentially requiring surgical intervention (see section 4.8).
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε συμπίεση νεύρων που να απαιτεί δυνητικά χειρουργική επέμβαση (βλ. παράγραφο 4.8).

fewer evista treated women than placebo treated women required surgical intervention for uterine prolapse.
Σε λιγότερες γυναίκες οι οποίες έλαβαν evista συγκριτικά με γυναίκες οι οποίες έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo) απαιτήθηκε χειρουργική επέμβαση για πρόπτωση μήτρας.

there is limited clinical experience regarding the timing of reinitiation of therapy following major surgical intervention.
Η κλινική εμπειρία είναι περιορισμένη αναφορικά με το χρόνο επανέναρξης της θεραπείας μετά από μεγάλη χειρουργική επέμβαση.

to obtain the best possible pain relieving post surgery rheumocam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Για υα επιτευεχθεί το καλύτερο δυνατό αναλητικό αποτέλεσμα, το rheumocam θα πρέπει να χoρηγείται 30 λεπτά πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

to obtain the best possible pain relieving effect post surgery melovem should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Για να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αναλγητικό αποτέλεσμα, το melovem θα πρέπει να χορηγείται 30 λεπτά πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

to obtain the best possible pain relieving post-surgery inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Για υα επιτευεχθεί το καλύτερο δυνατό αναλητικό αποτέλεσμα, το inflacam θα πρέπει να χoρηγείται 30 λεπτά πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

the decision to resume treatment with stivarga following major surgical intervention should be based on clinical judgment of adequate wound healing.
Η απόφαση για τη συνέχιση της θεραπείας με το stivarga μετά από μείζονα χειρουργική επέμβαση θα πρέπει να βασίζεται στην κλινική κρίση για την επαρκή επούλωση τραυμάτων.

to obtain the best possible pain relieving effect for pigs post-surgery meloxidolor should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Για να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αναλγητικό αποτέλεσμα του μετεγχειρητικού πόνου των χοίρων, το meloxidolor πρέπει να χορηγείται 30 λεπτά πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

most patients who failed due to persisting or relapsing staphylococcus aureus infection had deep-seated infection and did not receive necessary surgical intervention.
Οι περισσότεροι ασθενείς που απέτυχαν λόγω αντοχής ή υποτροπής της λοίμωξης από staphylococcus aureus είχαν εν τω βάθει λοίμωξη και δεν είχαν λάβει την απαραίτητη χειρουργική παρέμβαση.