Sie suchten nach: who are intolerant to their current the... (Englisch - Griechisch)

it is an option for the 3% of people who are intolerant to other medications.
Αποτελεί επιλογή για 3% του πληθυσμού που δεν είναι ανεκτικό σε άλλες φαρμακευτικές αγωγές.

-are intolerant to some sugars (e. g. lactose)
-έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα (π. χ λακτόζη)

3 november 1998, in proportion to their current statutory contribu­tions to the subscribed capital;
1998, κατ'αναλογία της τρέχουσας καταστατικής συμμετοχής τους στο αναληφθέν κεφάλαιο,

flebogammadif must not be used in patients who are intolerant to fructose (a type of sugar).
Το flebogammadif δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς που παρουσιάζουν δυσανεξία στη φρουκτόζη (τύπος σακχάρου).

patients who are intolerant to lactose should note that each avandamet tablet contains a small amount of lactose.
Οι ασθενείς που παρουσιάζουν δυσανεξία λακτόζης θα πρέπει να σημειώσουν ότι κάθε δισκίο avandamet περιέχει μία μικρή ποσότητα λακτόζης.

if you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking micardisplus.
Εάν σας έχει πει ο γιατρός σας ότι έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν πάρετε το micardisplus.

if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Εάν έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φάρμακο.

almost 80% of all employed report high or even very high levels of satisfaction compared to 20% who are dissatisfied with their current job.
Σχεδόν το 80% όλων των απασχολούμενων αναφέρουν υψηλά ή ακόμα υψηλότερα ποσοστά ικανοποίησης σε σχέση με το 20% που δεν είναι ικανοποιημένοι από την τρέχουσα εργασία τους.

it has led them into the losses they are experiencing, but also to their current market value, between 400m and 500m euros," zdravkovic says.
Η τακτική αυτή είναι υπεύθυνη για τις ζημίες τους, αλλά και για την τρέχουσα αξία της εταιρείας στην αγορά που κυμαίνεται μεταξύ 400 και 500 εκατομμυρίων ευρώ", λέει ο Ζντράβκοβιτς.

construction, transport, energy and networks are the sectors which will be most affected, and they will have to make radical changes to their current production models.
Οι τομείς που επλήγησαν περισσότερο –δηλαδή οι κατασκευές, οι μεταφορές, η ενέργεια, και τα δίκτυα– θα πρέπει να αλλάξουν ριζικά τα σημερινά μοντέλα παραγωγής.

i hope they will have the political courage, shortly before the coming european elections, to remain faithful to their current positions and views.
Ελπίζω ότι θα έχουν το πολιτικό θάρρος, λίγο πριν τις ερχόμενες Ευρωεκλογές, να παραμείνουν συνεπείς στις σημερινές θέσεις και απόψεις τους.

-if you are intolerant to lactose because each hard capsule contains 149.6 mg lactose (anhydrous) .
· αν έχετε δυσανεξία στη λακτόζη.

analyse the operational programmes and single programming documents (spd) for the period 2000-2006, from the planning stage to their current implementing stage;
να αναλύσει τα επιχειρησιακά προγράμματα και τα ενιαία έγγραφα προγραμματισμού (ΕΕΠ) της περιόδου 2000-2005, από τη χάραξή τους μέχρι το σημερινό στάδιο της εφαρμογής τους,