Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who knows?
Ποιος ξέρει;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who cares for the needy?
, σμού l lit i. ! l_bar_ s h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perhaps it is fear, who knows?
Το πρόγραμμα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
who knows where it will all end.
Ποιος ξέρει πού θα σταματήσει αυτό!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
of course, who knows how it will end?
of course, who knows how it will end?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who cares about his studied assessment ?
Μπορεί να το επαληθεύσει.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noone knows who our next enemies will be.
επαναληφθούν οι διαπραγματεύσεις.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but who knows, maybe it will be taken out.
Ποιος ξέρει ωστόσο, ίσως τελικά συμβεί κάτι τέτοιο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
who knows how we will continue having that chance.
Πρέπει να λεχύεί ότι η μέχρι τώρα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
who knows what will happen meanwhile?" she told setimes.
Ποιος ξέρει τώρα τι θα συμβεί μέχρι τότε;» ανέφερε στους setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
who knows where terrorist and other risks come from?
Ποιος γνωρίζει από πού προέρχονται οι τρομοκράτες και άλλοι κίνδυνοι;
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
whole balkan peninsula: who knows where it will stop?
Και δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά από την ελληνική Προεδρία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'who cares?' comes the answer, 'it is taxpayers' money'.
"Τι σημασία έχει;", είναι η απάντηση, "Πρόκειται για χρήματα των φορολογουμένων".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you know who i am?
Ξέρετε ποιος είμαι εγώ;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to know who does what.
Χρειάζεται να γνωρίζουμε ποιος κάνει τι.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so, we have to know who are involved.
Θα πρέπει λοιπόν να ξέρουμε ποιοί συμπεριλαμβάνονται.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are to know who is on each committee.
Πρόκειται να γνωρίζουμε ποιοι συμμετέχουν σε κάθε επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we need to know who is crossing our borders.
Πρέπει να γνωρίζουμε ποιοι διασχίζουν τα σύνορά μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, i don’t feel like i know who he is.
Λοιπόν, δεν αισθάνομαι ότι ξέρω ποιος είναι.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really don't know who would be appropriate.
Πραγματικά δεν ξέρω, ποιός θα ήταν ο κατάλληλος .
Letzte Aktualisierung: 2015-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: