Sie suchten nach: widespread notion (Englisch - Griechisch)

notion
Στόχος: Αξιολόγηση των δυνατοτήτων εμφύτευσης και ποσοστών κλινικής εγκυμοσύνης μεταξύ του σταδίου διάσπασης της ημέρας 3 και της ημέρας 5 ή της εμβρυομεταφοράς στα βλαστοκύστη σε παγωμένους κύκλους δωρεάς ωοκυττάρων. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών παρατηρήθηκε μια τάση για τη μεταφορά εμβρύων στο στάδιο της βλαστοκύστης. Έχει αναφερθεί ότι η μεταφορά εμβρύου στο στάδιο των βλαστοκυττάρων έχει συσχετιστεί με βελτιωμένους ρυθμούς εμφύτευσης και κλινικά ποσοστά εγκυμοσύνης σε σύγκριση με τις μεταθέσεις σταδίου διάσπασης. Μέχρι τώρα, εκεί έχω

widespread rain
εκτεταμένη βροχή

widespread participation
ευρεία συμμετοχή

widespread liberalization ...
Μια γενικευμένη απελευθέρωση...

widespread application ... ".
Αντίθετα, μία γενική εφαρμογή ........"

widespread dispersive use
χρήση που συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού

corruption is widespread.
Η διαφθορά είναι εκτεταμένη.

the notion of integration
Η έννοια της ένταξης

corruption remains widespread.
Η διαφθορά εξακολουθεί να είναι εκτεταμένη.

the very notion of main-
Πρόκειται

notion of 'existing aid'
'Εννοια της «υφισταμένης ενίσχυσης»

that is a scandalous notion.
Αυτός ο συλλογισμός είναι σκανδαλώδης.

notion of strict liability;
Η έννοια της αντικειμενικής ευθύνης.

finger-pointing was widespread.
Οι επικρίσεις ήταν διάσπαρτες.

insect attacks were particularily widespread.
Οι προσβολές από έντομα ή­ταν ιδιαίτερα ευρείας έκτασης.

the notion of "commercial scale"
Η έννοια της «εμπορικής κλίμακας»

asia - latin america widespread drought.
ΑΣΙΑ - ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ λημμένα ως προς το εύρος και την ταχύτητα της αντίδρασης τους.

notion of sex discrimination – gender reassignment
Έννοια της διάκρισης λόγω φύλου – επαναπροσδιορισμός φύλου

preventive measures should therefore involve spreading a culture of life as an alternative to the widespread notion that everything around us is about to collapse.
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να ληφθούν προληπτικά μέτρα που θα περιλαμβάνουν τη διάδοση της κουλτούρας για τη ζωή ως εναλλακτική λύση στη διαδεδομένη έννοια ότι τα πάντα γύρω μας είναι έτοιμα να καταρρεύσουν.

the confusion between federalism and the notion of a centralized unitary state is widespread.
Έχω καταθέσει τροπολογίες μ' αυτό το πνεύμα.