Sie suchten nach: will be no attempt (Englisch - Griechisch)

this will be no exception.
Αυτός δεν θα αποτελέσει εξαίρεση.

there will be no tuna left.
Δεν θα έχει απομείνει ίχνος τόννου.

and there will be no more pre-
Όλοι συμφωνούν σ'αυτό.

there will be no group negotiations.
Δεν θα γίνουν διαπραγματεύσεις ομάδων.

there will be no blank cheque!
Δεν θα υπάρξει επιταγή εν λευκώ!

there will be no advocate-general.
Δεν θα υπάρχει γενικός εισαγγελέας.

there will be no effect on employment.
Δεν θα υπάρξουν επιπτώσεις στην απασχόληση.

there will be no peace without development.
Δεν θα παγιωθεί η ειρήνη χωρίς ανάπτυξη.

(iv) there will be no urban premium.
(iv) δεν θα υπάρχει αστική πριμοδότηση.

otherwise "there will be no other solution."
Διαφορετικά, "δεν πρόκειται να υπάρξει άλλη λύση".

therefore there should be no attempt to automatically add up the severities from its previous uses.
Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιχειρείται αυτόματη άθροιση των βαθμών δριμύτητας που προκύπτουν από τις προγενέστερες χρήσεις του ζώου.

there should be no attempt to oppose budgetary stability to jobs, or budgetary stability to social welfare.
Δεν πρέπει να δημιουργείται η εντύπωση ότι η δημοσιονομική εξυγίανση έρχεται σε αντίθεση με την απασχόληση ή με την κοινωνική πολιτική.

prag will be no attempt to force the united kingdom or any other ec country to apply indirect taxation (vat) to private housing.
muns albuixech ιδιωτική πρωτοβουλία παρά στη δημόσια παρέμβαση.

there must also be no attempt to use this directive to re-introduce the subject of soil protection by the back door. soil protection is important.
Επίσης η παρούσα οδηγία δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά του θέματος της προστασίας του εδάφους από την πίσω πόρτα. " προστασία του εδάφους είναι σημαντική.

in this context, there should be no attempts to introduce new conditions.
Σε αυτό το πλαίσιο δεν θα πρέπει να επιδιώκουμε την επιβολή νέων όρων.

i hope that this will be understood and that nothing will be left out; and that there will be no attempts at distortion, for it is vital for farmers throughout europe that everything should be in order.
Ελπίζω ότι αυτό θα γίνει κατανοητό και ότι δεν θα υπάρξουν εξαιρέσεις· καθώς και ότι δεν θα γίνει καμία απόπειρα στρέβλωσης, διότι η ομαλή υλοποίηση των συμφωνηθέντων έχει ζωτική σημασία για τους αγρότες σε όλη την Ευρώπη.