Sie suchten nach: workability (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

workability

Griechisch

εργάσιμο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

^^^ workability

Griechisch

(εργονομία, υγιεινή,«"Κ^ί θέματα)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

workability agent

Griechisch

προϊόν για πλαστικοποίηση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the concept of intermediaries and the workability of injunctions

Griechisch

Η έννοια των ενδιαμέσων και η λειτουργικότητα των ασφαλιστικών μέτρων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clarifying the concept of intermediaries and improving the workability of injunctions

Griechisch

Η έννοια των ενδιαμέσων και η λειτουργικότητα των ασφαλιστικών μέτρων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the purpose of the internet consultation is to test the workability of the proposals with stakeholders.

Griechisch

Σκοπός της διαβούλευσης μέσω Διαδικτύου είναι να δοκιμαστεί η δυνατότητα πρακτικής εφαρμογής των προτάσεων με τη βοήθεια των ίδιων των ενδιαφερομένων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i would be grateful if the commission could comment on amendment no 15 and its workability.

Griechisch

Θα ήμουν ευγνώμων εάν η Επιτροπή λάβει θέση επί της τροπολογίας αριθ. 15 και την δυνατότητα εφαρμογής της.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for reasons of workability, this article excludes isolated intermediates on site from dossier and substance evaluation.

Griechisch

Για λόγους λειτουργικότητας, το άρθρο αυτό εξαιρεί τα απομονώσιμα ενδιάμεσα στις εγκαταστάσεις παραγωγής από την αξιολόγηση φακέλου και ουσίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

efforts towards that goal should be pursued and more emphasis should be placed on workability when devising new legislation.

Griechisch

Επιβάλλεται να εξακολουθήσουν οι προσπάθειες για την επίτευξη του ως άνω στόχου αποδίδοντας ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στην ευχρηστία κατά την εκπόνηση νέων νομοθετικών πράξεων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the proposed amendments to the current legislative framework will adapt it to a 2030 time frame and improve its clarity and workability.

Griechisch

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου θα καταστήσουν δυνατή την προσαρμογή του στο χρονικό διάστημα έως το 2030 και θα βελτιώσουν τη σαφήνεια και τη λειτουργικότητά του.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these rules were intended to guarantee, above all, the neutrality, simplicity and workability of the vat system.

Griechisch

Οι εν λόγω κανόνες αποσκοπούσαν να διασφαλίσουν προπάντων την ουδετερότητα, την απλότητα και τη λειτουργικότητα του συστήματος ΦΠΑ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.5 it should be noted that there are two concerns to be resolved, the public policy framework and the system workability.

Griechisch

3.5 Πρέπει να σημειωθεί ότι υφίστανται δύο πτυχές που πρέπει να διευθετηθούν: το νομοθετικό πλαίσιο και το κατά πόσο το σύστημα είναι εφικτό.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

below this quantity, there is no requirement to submit information, in view of the more limited potential for exposure and the workability of the system.

Griechisch

Κάτω από αυτό το όριο δεν υπάρχει απαίτηση υποβολής πληροφοριών, λόγω της μικρής πιθανότητας έκθεσης αλλά και για λόγους λειτουργικότητας του συστήματος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these amendments are not intended for additional or more far-reaching measures, but should help improve the workability of the current rules.

Griechisch

Οι τροποποιήσεις αυτές δεν εννοούνται ως συμπληρωματικά ή περισσότερο τολμηρά μέτρα, αλλά ως ένα μέσο για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των σημερινών κανόνων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amendment 218 adds to article 11 a statement that the commission shall evaluate the workability in practice of the level system as defined in the same article five years after the entry into force of the directive.

Griechisch

Με την τροπολογία 218 προστίθεται, στο άρθρο 11, ότι η Επιτροπή θα αξιολογήσει το σύστημα των επιπέδων, όπως αυτό καθορίζεται στο ίδιο άρθρο, πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(46) for reasons of workability and proportionality, it is appropriate to exempt downstream users using low quantities of a substance from such reporting.

Griechisch

(46) Για λόγους λειτουργικότητας και αναλογικότητας είναι σκόπιμο να εξαιρεθούν από την αναφορά αυτών των πληροφοριών οι μεταγενέστεροι χρήστες που χρησιμοποιούν μικρές ποσότητες μιας ουσίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

with regard to administrative expenditure, parliament 's amendments generally restore the workability of the administrative budget of the commission without relaxing its rigour. i am grateful for that.

Griechisch

Αναφορικά με τις διοικητικές δαπάνες, οι τροπολογίες του Κοινοβουλίου επαναφέρουν σε γενικές γραμμές την λειτουργικότητα του διοικητικού προϋπολογισμού της Επιτροπής χωρίς να χαλαρώνουν την αυστηρότητά του, γεγονός για το οποίο είμαι ευγνώμων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in may 2003, the commission decided to launch an internet consultation to consider the workability of the draft legislation, including the technical requirements, without calling into question the scope and objectives of the system proposed.

Griechisch

Το Μάιο του 2003 η Επιτροπή αποφάσισε να ξεκινήσει μια διαβούλευση μέσω Διαδικτύου προκειμένου να εξετάσει τη λειτουργικότητα του νομοθετικού σχεδίου, περιλαμβανομένων των τεχνικών απαιτήσεων, χωρίς να τίθεται υπό αμφισβήτηση το πεδίο εφαμογής και οι στόχοι του προτεινόμενου συστήματος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other factors may be involved: quality, respect for deadlines, environmental protection, workability, safety, in short the overall cost of operations in the long term.

Griechisch

Υφίσταται μία σειρά άλλων καθοριστικών παραγόντων που επεμβαίνουν : η ποιότητα, η τήρηση των προθεσμιών, η προστασία του περιβάλλοντος, η λειτουργικότητα, η ασφάλεια και, εν συντομία, το συνολικό κόστος των επιχειρήσεων, υπολογιζόμενο στον χρόνο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what was the result of this exercise and this work? the result was, in fact, that the most fundamental and important factor for introducing operational efficiency, decisiveness, flexibility and workability into institution operations was not dealt with at all.

Griechisch

Ποιο ήταν το αποτέλεσμα αυτής της άσκησης και αυτής της εργασίας; Ότι δεν αντιμετωπίστηκαν ακριβώς τα ζητήματα που ήταν πιο βασικά και σημαντικά για να εισαχθεί λειτουργικότητα, ικανότητα λήψης αποφάσεων, ευελιξία και επιχειρησιακή ικανότητα στη λειτουργία των θεσμών.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK