Sie suchten nach: working limit (Englisch - Griechisch)

the working age limit presents a social agreement.
Το όριο ηλικίας του ενεργού πληθυσμού είναι αποτέλεσμα κοινωνικής συμφωνίας.

limits to working time
Όρια του χρόνου εργασίας

all, but annual limit working time
Όλων, αλλά με ετήσιο όριο χρόνου εργασίας

average weekly working hours in the eu are below the 48-hour limit and falling.
Το μέσο εβδομαδιαίο ωράριο εργασίας στην ΕΕ είναι κάτω από το όριο των 48 ωρών και μειώνεται.

calculation of limits to weekly working time
Υπολογισμός των ορίων του εβδομαδιαίου χρόνου εργασίας

the maximum weekly working time depends on the transport operator, but is subject to a 48 hour limit.
Η μέγιστη κατ’ εβδομάδα διάρκεια εργασίας εξαρτάται από τον μεταφορέα, αλλά υπόκειται στο όριο των 48 ωρών.

however, the explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
Ωστόσο, η ρητή επέκταση του ορίου της μιας εργάσιμης ημέρας για την φορητότητα του αριθμού δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

unlimited exchanges with one working day's noticemany banks will exchange legacy currency free of charge up to a certain limit
Απεριόριστο ποσό με προειδοποίηση μιας εργάσιμης ημέρας ολλές τράπεζες θα ανταλλάσσουν το εθνικό νόμισμα χωρίς επιβάρυνση μέχρις ορισμένου ποσού

working time: commission requests france to respect hospital doctors' rights to working hours limit and minimum rest periods
Χρόνος εργασίας: Η Επιτροπή καλεί τη ΓΑΛΛΙΑ να σέβεται τα δικαιώματα των νοσοκομειακών γιατρών τα οποία αφορούν το όριο των ωρών εργασίας και τις ελάχιστες περιόδους ανάπαυσης

time limits shall be specified in months or in working days.
Οι προθεσμίες εκφράζονται σε μήνες ή σε εργάσιμες ημέρες

another issue in this report concerns the annual limit on working time.
Ένα άλλο θέμα αυτής της έκθεσης αφορά το ετήσιο όριο του χρόνου εργασίας.

this sentence relates to the principle that it is possible to limit sunday working.
Η πρόταση αυτή παραπέμπει στην αρχή ότι η εργασία την Κυριακή πρέπει να μπορεί να περιοριστεί.

commission experts also attend working group meetings within the limits of available resources.
Οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής συμμετέχουν επίσης στις συνεδριάσεις των ομάδων εργασίας μέσα στα όρια των διαθέσιμων πόρων.

working time allowed under this legislation may in some cases exceed the limits set by the directive.
Ο επιτρεπόμενος χρόνος εργασίας βάσει της εν λόγω νομοθεσίας είναι δυνατόν να υπερβαίνει, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα όρια που ορίζει η οδηγία.

the time limit of 20 working days shall only be applicable for the initial submission of the draft prospectus.
Το όριο των 20 εργάσιμων ημερών εφαρμόζεται μόνο για την αρχική υποβολή του σχεδίου του ενημερωτικού δελτίου.

they can encourage competition, they can limit government financing, they can get their labour markets working.
Όλα αυτά θα πρέπει να είναι μέρη μιας συνολικής στρατηγικής.

the member state may accept a shorter time-limit than the five working days specified in the second subparagraph.
Το κράτος μέλος μπορεί να αποδεχθεί συντομότερη προθεσμία από τις πέντε εργάσιμες ημέρες που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο.

employers who did not observe working time limits, reference periods or minimum daily rests or did not keep proper records of excess working time
εργοδότες που δεν τηρούσαν τα όρια του χρόνου εργασίας, τις περιόδους αναφοράς ή την ελάχιστη καθημερινή ανάπαυση ή δεν κατέγραφαν σωστά τον χρόνο υπερωριών

the nine-hour maximum limit travel time is a compromise between studies of different animal species and working time legislation.
Το μέγιστο όριο των 9 ωρών οδήγησης είναι ένας συμβιβασμός μελετών διαφόρων ειδών ζώων και της νομοθεσίας για το ωράριο εργασίας.

amendment 6 (limits on working time of mobile and offshore workers) (article 1(7))
Τροπολογία 6 (όρια χρόνου εργασίας για τους μετακινούμενους εργαζομένους και τους εργαζομένους ανοιχτής θάλασσας) (άρθρο 1(7))