Sie suchten nach: yes it is (Englisch - Griechisch)

yes, it is covered.
Ναι, η πρόταση της Επιτροπής το καλύπτει.

yes, it is in rule 137:
Ναι, πρόκειται για το άρθρο 137:

- yes it is, little boy.
- Κι όµως µικρέ.

oh yes, it is very clear!
Ω ναι, αυτό είναι ξεκάθαρο!

yes, it’s me!
Ναι, εγώ ε ί v α ι .

it is the economy - yes, it is.
Είναι η οικονομία - ναι, είναι.

yes, it does exist.
Ναι, υπάρχει.

is this a worthy goal? yes, it is.
Αξίζει να επιτευχθεί αυτός ο στόχος; Ναι, ασφαλώς.

yes, it was actually him!
Ε ναι, λοιπόν, και αυτόν!

yes it is true, i have read the white paper.
Ναι, είναι αλήθεια, έχω διαβάσει τη Λευκή Βίβλο.

yes, it is the french version which is authentic.
Ναι, το γαλλικό κείμενο είναι βεβαίως το πρωτότυπο.

for that reason, yes, it is a cause for celebration!
Και αυτός, ναι, είναι ένας λόγος να γιορτάζουμε!

yes, it was a german government!
Ναι, πρόκειται για μία γερμανική κυβέρνηση!

yes, it is necessary to investigate and justly condemn the crimes.
Ναι, χρειάζεται να ερευνήσουμε και να καταδικάσουμε με δίκαιο τρόπο τα εγκλήματα.

and, yes, it is indeed a damn well-made piece of work!
Ναι, πρόκειται πράγματι για ένα πάρα πολύ καλό πόνημα!

yes, it is not the sort of europe that i have grown accustomed to.
Ναι, δεν είναι το είδος της Ευρώπης στο οποίο έχω συνηθίσει.

and i say to you, yes, it is possible to emerge from this crisis.
Και σας διαβεβαιώνω, ναι, η έξοδος από την κρίση αυτή είναι εφικτή.

so, today we begin a new phase. yes, it is a challenging one.
Σήμερα λοιπόν μπαίνουμε σε μία νέα φάση που, όντως, προϋποθέτει επίπονες προσπάθειες και εγκυμονεί κινδύνους.

"it is a victory of 'yes, it is possible' against negativism.
"Είναι μια νίκη του 'ναι, είναι δυνατόν' εναντίον της αρνητικής στάσης.

and yes, it is possible for europe to protect its citizens without being protectionist.
Και ναι, είναι δυνατό η Ευρώπη να προστατεύει τους πολίτες της χωρίς να γίνεται προστατευτική. "