Sie suchten nach: you're the only one that knows (Englisch - Griechisch)

yeah … you’re the only one!
Ναι, καλά… είσαι ο v ό ν ο m !

the only one
Το μοναδικό

...but not the only one
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

it is the only one that is not a nut.
Είναι το μόνο που δεν είναι ξηρός καρπός.

it is the only one that does not have roots.
Είναι το μόνο που δεν έχει ρίζες.

it is the only one that does not produce light.
Είναι το μόνο που δεν παράγει φως.

it is the only one that is not a medical specialty.
Είναι το μόνο που δεν είναι ιατρική ειδικότητα.

it is the only one that does not use a ball in the game.
Είναι το μόνο που δεν χρησιμοποιεί μπάλα στο παιχνίδι.

it is the only one that is not a reptile and also does not have a tail.
Είναι το μόνο που δεν είναι ερπετό και δεν έχει ουρά.

in general, amendment no 6 is the only one that i can fully support.
Αλλά, μέσα στην αγωνία τους, δεν

they are not the only ones.
Δεν είναι οι μόνες.

foreigners are not the only ones that fall victim to cabdrivers' deceit.
Οι ξένοι δεν είναι οι μόνοι που πέφτουν θύματα της απάτης ταξιτζήδων.

among 13 eu candidates, turkey is the only one that has not yet started accession talks.
Μεταξύ των 13 υποψηφίων χωρών για την ΕΕ, η Τουρκία είναι η μοναδική που δεν έχει ακόμη ξεκινήσει ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

budget line b5-325 is the only one that refers explicitly to measures to promote tourism.
Η θέση Β5-325 του προϋπολογισμού είναι η μόνη, όπου αναφέρονται σαφή μέτρα για την προώθηση του τουρισμού.

milosevic's regime, he continues, was not the only one that took advantage of its relationship with the church.
Το καθεστώς Μιλόσεβιτς, συνεχίζει, δεν ήταν το μόνο που εκμεταλλεύτηκε τις σχέσεις του με την εκκλησία.

however, this option appears to be the only one that does not pose an immediate danger to regional stability.
Ωστόσο, η επιλογή αυτή φαίνεται να είναι η μόνη που δεν θέτει σε άμεσο κίνδυνο τη σταθερότητα της περιοχής.

a bold response is the only one that makes sense and that means practical policy proposals and binding targets.
Μια τολμηρή λύση είναι η μόνη λογική αντίδραση, και αυτό συνεπάγεται πρακτικές πολιτικές προτάσεις και δεσμευτικούς στόχους.

the medicines listed here may not be the only ones that could interact with bosulif.
Τα φάρμακα που αναφέρονται εδώ πιθανόν να μην είναι τα μόνα που θα μπορούσαν να αλληλεπιδράσουν με το bosulif.

this teratogenicity has been demonstrated by just one english laboratory, perhaps because it is the only one that has carried out tests.
Την τερατογόνο αυτή επίδραση απέδειξε μονάχα ένα αγγλικό εργαστήριο, που ίσως, όμως, να είναι το μοναδικό που έκανε πειράματα.

the medicines listed in this leaflet may not be the only ones that could interact with inlyta.
Τα φάρμακα που αναφέρονται στο παρόν φύλλο οδηγιών μπορεί να μην είναι τα μόνα που μπορούν να αλληλεπιδράσουν με το inlyta.