Sie suchten nach: you are what you say (Englisch - Griechisch)

do you mean what you say?
Εννοείς αυτά που λες;

“you are what you make of yourself.”
«Είσαι αυτό piου κάνει για τον εαυτό σου.»

i appreciate what you say.
Με συγκινεί πολύ αυτό που μου λέτε.

explain abbreviations that you use in what you say.
Εξηγείτε τις συντομογραφίες που χρησιμοποιείτε.

i am interested in what you say.
Με ενδιαφέρουν αυτά που είπατε.

i am very interested in what you say.
Ενδιαφέρομαι πολύ για ό, τι λέτε.

mrs thors, what you say is right.
Κυρία thors, έχετε απόλυτο δίκιο.

i naturally note what you say, mr crowley.
Κύριε Κρόουλεϋ, σημειώνω ασφαλώς, τη δήλωσή σας.

i hear what you say but i cannot do that.
Ακουσα ό, τι είπατε, όμως δεν μπορώ να το πράξω.

i have one criticism of what you say, commissioner.
Θα ήθελα να ασκήσω κριτική σε κάτι που επισημάνατε, κυρία Επίτροπε.

and jobs are what we want.
Και αυτό είναι που χρειαζόμαστε - οι θέσεις εργασίας.

how can we suddenly start believing what you say?
Πώς μπορούμε ξαφνικά να αρχίσουμε να πιστεύουμε τα όσα λέτε;

these are what are needed.
Αυτό ακριβώς απαιτείται.

a policy is not what you say, it is what you do.
Πολιτική δεν είναι το τι λέει κανείς, είναι το τι κάνει.

i can testify to what you say, mr fabre-aubrespy.
Κύριε fabre-aubrespy, είμαι σε θέση να επιβεβαιώσω αυτά που μόλις είπατε.

we shall verify what you say and make corrections where necessary.
Θα επαληθεύσουμε αυτό που λέτε και θα προβούμε στις αναγκαίες διορθώσεις.

once again, you are disproving what you say about people coming before business: business comes before people for you.
Για άλλη μία φορά, διαψεύδετε τα λόγια σας ότι οι άνθρωποι προέχουν της επιχειρηματικής δραστηριότητας: για εσάς η επιχειρηματική δραστηριότητα προέχει των ανθρώπων.

as he says, rights and dignity are what we seek.
Έχουμε συνεργαστεί μαζί και προσβλέπω σε μία βαθιά φιλία στο μέλλον.

we may not always agree with what you say, but you are always worth listening to.
Ενδεχομένως να μη συμφωνούμε πάντοτε με ό,τι λέτε, αλλά πάντα αξίζει να σας ακούει κανείς.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen," der mensch ist, was er isst", you are what you eat.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο άνθρωπος είναι αυτό που τρώει.