Sie suchten nach: you can launch the amw from the emw (Englisch - Griechisch)

now you can withdraw your dose from the vial.
Τώρα μπορείτε να αναρροφήσετε τη δόση σας από το φιαλίδιο.

alternatively you can have access to the application forms from the www.
Διαφορετικά έχετε πρόσβαση στα έντυπα αιτήσεων μέσω του Διαδικτύου.

of course i can launch the thing tomorrow.
Φυσικά, μπορώ να το ξεκινήσω και αύριο.

you can change the types of breaks and their timings from the settings
Μπορείτε να αλλάξετε τους τύπους των διαλειμμάτων και τους χρονισμούς τους από τις ρυθμίσεις

you can link contacts by selecting them from the contacts list
Μπορείτε να συνδέσετε επαφές με επιλογή τους από τη λίστα επαφών

you can obtain all further information from the sick ness fund.
Καταβολή των παροχών

system colors here you can select colors from the kde icon palette
Χρώματα συστήματος: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε χρώματα από την παλέτα εικονιδίων του kde

you can expect a paper from the commission on this subject shortly.
Μπορείτε σύντομα να αναμένετε γραπτή αναφορά της Επιτροπής επί των θεμάτων αυτών.

you can choose a score slot from the seven available score slots:
Μπορείτε να επιλέξετε μια γραμμή βαθμολογίας από τις επτά διαθέσιμες:

as you can hear from the applause, the house has taken note of your comment.
Τα χειροκροτήματα που ακούγονται αποδεικνύουν πως το Σώμα έλαβε υπόψη την παρατήρησή σας.

you can get more detailed information from the social security institutions in your own country.
Αναλυτικότερες πληροφορίες μπορείτε να αποκτήσετε από τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης της χώρας σας.

if available, you can load other series from the series navigator to the images area.
Εάν υπάρχουν, μπορείτε να φορτώσετε άλλες σειρές από το Πρόγραμμα Πλοήγησης σε Σειρές/series navigator στην περιοχή εικόνων.

you can now launch the web application from the activities overview. to search for your application, start typing the name and it will be shown with the other search results.
Μπορείτε επίσης να κάνετε εκκίνηση την διαδικτυακή εφαρμογή από την επισκόπηση δραστηριοτήτων. Για να αναζητήσετε την εφαρμογή σας, πληκτρολογείστε το όνομα και θα εμφανιστεί ανάμεσα σε άλλα αποτελέσματα αναζήτησης.

in this way, the spring european council in 2008 can launch the second cycle of the growth and jobs strategy on a firm foundation.
Με τον τρόπο αυτό, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα μπορέσει να δώσει, την άνοιξη του 2008, το σήμα εκκίνησης του δεύτερου κύκλου της στρατηγικής για την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση σε σταθερές βάσεις.

you can select to search other computers from the \"search\" menu.
Μπορείτε να επιλέξετε την αναζήτηση άλλων υπολογιστών από το μενού \"Αναζήτηση\".

from the drop-down list, you can quickly select a website using the arrow keys.
Από την πτυσσόμενη λίστα, μπορείτε γρήγορα να επιλέξετε μια ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βελών.

if the summit interprets it differently from the european parliament, you can forget the summit!
Στην περίπτωση που η σύνοδος βρει μία ερμηνεία διαφορετική από εκείνη του Κοινοβουλίου δεν χρειάζεται να γίνει η σύνοδος.

you can permanently delete notes from the <gui>trash</gui>.
Μπορείτε να διαγράψετε οριστικά τις σημειώσεις από τα <gui>Απορρίμματα</gui>.

you can launch an application in a <em>new</em> workspace by dragging its icon to the empty workspace at the bottom of the workspace switcher, or to the small gap between two workspaces.
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια εφαρμογή σε έναν <em>νέο</em> χώρο εργασίας μεταφέροντας το εικονίδιό του στον κενό χώρο εργασίας στο τέλος του εναλλάκτη του χώρου εργασίας, ή στο μικρό κενό μεταξύ δύο χώρων εργασίας.

you can launch the <application>rhythmbox music player</application> in the following ways: <_:variablelist-1/>
Μπορείτε να εκκινήσετε την <application>Αναπαραγωγή μουσικής rhythmbox</application> με τους ακόλουθους τρόπους: <_:variablelist-1/>