Sie suchten nach: your date is already waiting for you (Englisch - Griechisch)

we are waiting for you at home
σας περιμενουμε σπιτι

we are still waiting for you!
Περιμένουμε και εσάς!

salem ould salek, your people are waiting for you.
Σας χρησιμοποιούν.

your boat is waiting for you there which will take you back to blue island.
Με τα piόδια.

we are waiting for you to grasp this too.
Περιμένουμε να το καταλάβετε και εσείς.

nobody is waiting for you in europe, nobody wants you there.
Κανείς δεν σας περιμένει στην Ευρώπη, κανένας δεν σας θέλει εκεί.

there's a lot waiting for you after work!
Μετά τη δουλειά έχεις κι άλλα να κάνεις!

in the first line of the table the volume of your pen is already recorded for you (4).
Στην πρώτη γραμμή του πίνακα, ο όγκος της συσκευής σας τύπου πένας έχει ήδη καταγραφεί για σας (4).

friends, acquaintances and relatives i am all waiting for you to sail together.
Φίλους, γνωστούς και συγγενείς όλους σας περιμένω να σαλπάρουμε μαζί .

when the european parliament elected the first ombudsman in july 1995, 53 complaints were already waiting for him.
Όταν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέλεξε τον πρώτο του διαμεσολαβητή τον Ιούλιο του 1995, είχαν ήδη καταχωριστεί 53 καταγγελίες.

of course we are waiting for you and will do the greatest feast which will make you feel unforgettable
εννοειται πως σας περιμενουμε και θα κανουμε το μεγαλιτερο γλεντι το οποιο θα μεινει αξεχαστο

commissioner, we are truly waiting for you to act - the people of burma need our solidarity.
Κύριε Επίτροπε, περιμένουμε να αναλάβετε δράση - οι κάτοικοι της Βιρμανίας χρειάζονται την αλληλεγγύη σας.

we are waiting for you to show us some evidence in this field, but we can see that there are limits.
Περιμένουμε να δείξετε τις ικανότητές σας σε αυτόν τον τομέα, ωστόσο αντιλαμβανόμαστε τα όριά του.

*1972 "we're waiting for you, lad" (zhdem tebya, paren).
*1972 "we're waiting for you, lad" (zhdem tebya, paren).

i imagine that there will still be some members waiting for you in the corridors to continue asking you to predict the future.
Φαντάζομαι ότι ήδη κάποιος ευρωβουλευτής σας περιμένει στους διαδρόμους για να σας ζητήσει να μας δώσετε κάποια προφητεία για το μέλλον.

mr duisenberg, we have been waiting for you, if i may say, with some impatience, and we are delighted that you have at last been able to join us.
Κύριε duisenberg, μπορώ να πω ότι σας περιμέναμε με κάποια ανυπομονησία και είμαστε πολύ ευτυχείς που καταφέρατε τελικά να έρθετε.

i understand you feeling the same way about work. all right, tomorrow i'll be waiting for you. the address is the one you sent me.
Σε καταλαβαίνω νιωθο και εγώ το ίδιο με την δουλειά. Ενταξη αύριο θα σε περιμένω. Η διεύθυνση είναι σε αυτή που μού εστειλες

these are not merely empty words with no real meaning. the eulex mission, the largest mission under the common european security and defence policy to date, is already underway.
Δεν πρόκειται για απλά κενά λόγια χωρίς καθόλου σημασία. " αποστολή της eulex, η μεγαλύτερη αποστολή μέχρι σήμερα υπό την αιγίδα της κοινής Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφαλείας και Άμυνας, βρίσκεται ήδη καθοδόν.

"i was already waiting for the snow to come; this winter is not such a good one for skiing fans," says 19-year-old prizren resident shpat sylejmani.
Ο χειμώνας αυτός δεν είναι πολύ καλός για τους φίλους του σκι", αναφέρει ο 19χρονος Σπατ Σιλεϊμάνι, κάτοικος Πρίζρεν.

"we are waiting for you in nato," us president george w. bush told his croatian counterpart, stipe mesic, at the most recent un session in new york.
«Σας περιμένουμε στο ΝΑΤΟ» δήλωσε ο αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους στον ομόλογό του από την Κροατία Στίπε Μέσιτς, κατά την τελευταία σύνοδο των ΗΕ στη Νέα Υόρκη.