Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.
a halin yanzu, samfuran virology don lura da mura suna tare da ingantaccen fom na buƙatun.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.
kuma kõwane rai ya zo, tãre da shi akwai mai kõra da mai shaida.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
alamar cutar su ta inganta cikin sa'o'i 24, tare da rage kumburi da rahusa da kuma inganta jijiyar oxygen a cikin jini.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the example of what they spend in the life of this world is like that of a wind accompanied with frost which smites the harvest of a people who wronged themselves, and lays it to waste.
misãlin abin da suke ciyarwa, a cikin wannan rãyuwar dũniya, kamar misãlin iska ce (wadda) a cikinta akwai tsananin sanyi, ta sãmi shukar wasu mutãne waɗanda suka zãlunci kansu, sai ta halakar da ita.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness, thunder and lightning; they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death.
ko kuwa kamar girgije mai zuba daga sama, a cikinsa akwai duffai da tsãwa da walƙiya: suna sanyãwar yãtsunsu a cikin kunnuwansu dãga tsãwarwakin, dõmin tsõron mutuwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may haply omit some of what has been revealed to you, and may be disheartened because they say: "why was no treasure sent down to him, or an angel accompanied him?"
sabõda haka tsammãninka kai mai barin sãshen abin da aka yi wahayi zuwa gare ka ne, kuma mai ƙuntata ƙirjinka da shi ne dõmin sun ce: "dõmin me ba a saukar masa da wata taska ba, kõ kuma malã'ika ya zo tãre de shi?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
bayan hanyar numfashi ta ƙasa, gabobin cikin jiki da yawa, ciki har da na ciki, hanta da koda na iya kamuwa da cutar a cikin waɗannan mummunan yanayin cutar, yawanci tare da hadarin cytokine, wanda kan iya kashewa musamman ga marasa lafiya marasa kariyar lafiya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fever is often the major and initial symptom of covid-19, which can be accompanied by no symptom or other symptoms such as dry cough, shortness of breath, muscle ache, dizziness, headache, sore throat, rhinorrhea, chest pain, diarrhea, nausea, and vomiting.
zazzabi shine babban kuma farkon nuna alamar covid-19, wanda za'a iya haɗa shi ba tare da wata alama ba ko wasu alamomi kamar bushewar tari, gajeruwar numfashi, ciwon jijiyoyi, matsanancin ƙarfi, ciwon kai, ciwon makogwaro, rhinorrhea, ciwon kirji, zawo, tashin zuciya, da amarwa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: