Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are widely distributed across the middle east and africa.
suna nan ko ina a gabas ta tsakiya da afirka.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) serology sample collection across all age groups.
(3) samun tarin samfuran serology a duk tsararraki daban-daban.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is your lord who drives your ships across the seas that you may seek of his bounty.
ubangijinku ne yake gudãnar da jirgi a cikin tẽku, dõmin ku nema daga falalarsa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
an yi rikodin bazawar cutan a gida cikin yawancin ƙasashe kewaye da yankuna shida na who.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
a ranar 26 maris, an rufe duk makarantun da jami'o'in new zealand a duk faɗin ƙasar.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, "roam across the earth and observe what was the end of the sinful ones."
ka ce: "ku yi tafiya a cikin ƙasa, sa'an nan ku dũba, yãya ãƙibar mãsu laifi take?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we brought the children of israel across the sea and they came upon a people who were devoted to their idols.
kuma muka ƙẽtarar da banĩ isra'ila ga tẽku, sai suka jẽ a kan wasu mutãne waɗanda sunã lizimta da ibãda a kan wasu gumãka, nãsu suka ce: "yã mũsã!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and those who do not bear false witness; and when they come across indecencies, they pass by with dignity.
kuma waɗanda suke bã su yin shaidar zur, kuma idan sun shũɗe ga yasassar magana sai su shũɗe suna mãsu mutumci.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.
an bukaci makarantun kwaleji da jami’o’i a fadin amurka da sun mayar ma dalibai kudin makaranta da na daki tare da na allon karatu.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way;
kuma waɗanda suke bã su yin shaidar zur, kuma idan sun shũɗe ga yasassar magana sai su shũɗe suna mãsu mutumci.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we led the children of israel across the sea; and then they came upon a people who were devoted to the worship of their idols.
kuma muka ƙẽtarar da banĩ isra'ila ga tẽku, sai suka jẽ a kan wasu mutãne waɗanda sunã lizimta da ibãda a kan wasu gumãka, nãsu suka ce: "yã mũsã!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with 9 phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
magungunan rigakafin da aka sake dawowa sune yawancin binciken kasar sin, tare da gwaje-gwaje 9 na tsari na iii a kan remdesivir a manyan ƙasashe bayan sakamakon rahoton na ƙarshen watan afrilu.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as of 17 april 2020, more than 2.24 million cases have been reported across 210 countries and territories, resulting in more than 153,000 deaths.
a ranar 17 afrilu 2020, an samu karin masu cutan fiye da miliyan biyu (2.24) daga kasashe dari biyu da goma (210) wadda ya jawo mutuwan fiye da miliyan dari da hamsin da uku (153, 000).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
rãnar da ƙasa ke raurawa, da duwãtsu kuma duwãtsu su kasance tudun rairayi mai malãlã.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we brought the children of israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had. they said: o moses!
kuma muka ƙẽtarar da banĩ isra'ila ga tẽku, sai suka jẽ a kan wasu mutãne waɗanda sunã lizimta da ibãda a kan wasu gumãka, nãsu suka ce: "yã mũsã!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the wuhan laboratory has been promptly followed by huo-yan labs in shenzhen, tianjin, beijing, and shanghai, in a total of 12 cities across china.
dakin gwajin wuhan wanda dakin gwajin hou-yan ke bi a shenzhen, tianjin, beijin, da shanghai a cikin dukan birane 12 a kewayar kasar sin.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
masana kimiyya na kasar china ya sami damar ware nau'in kwayar cutar coronavirus da walafawar jerin kwayoyin halita sabo da dakunan gwaje-gwaje na fadin duniya za su iya haɓaka polymerase chain reaction (pcr) gwaji don gano kamuwa da kwayar cutar.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
tsarin daidaitawa tsakanin gwajin asibiti wanda ake kai yi na matakai ii-iii akan jinyar magwajin na iya rage lokacin gwaji da kuma amfani da karamar take, da yiwuwar yanke hukuncin ko ci nasara, da daidaita canje-canjen ƙira don takamaiman gwaji a duk faɗin ƙasashen duniya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a similar web-based study to solidarity, called ""discovery"", was initiated in march across seven countries by inserm (paris, france).during march, funding for the solidarity trial reached us$108 million from 203,000 individuals, organizations and governments, with 45 countries involved in financing or trial management."
"an gudanar da wani binciken mai kama da yanar gizo ga solidarity, wanda ake kira ""gano"", a cikin watan maris a fadin kasashe bakwai ta inserm (paris, faransa) .daga watan maris, kudade don jarrabawar solidarity ya kai dalar amurka miliyan 108 daga mutane 203,000, kungiyoyi da gwamnatoci, tare da kasashe 45 da ke da hannu a harkar ba da tallafi ko gudanar da gwaji."
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung