Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and hell advanced for the perverse.
kuma aka fitar da wutã babba dõmin halakakku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and hell is advanced for whoever sees,
kuma, a bayyana jahĩm ga mai gani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they advanced toward him, hastening.
sai suka fuskanto zuwa gare shi, sunã gaggãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when hell is advanced for whoever sees,
kuma, a bayyana jahĩm ga mai gani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have certainly advanced something hideous!
lalle ne haƙĩƙa kun zo da wani abu mai girman mũni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they advanced one upon another, blaming each other.
sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
rai yã san abin da ya gabatar, da abin da yã jinkirtar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
major platform targets advanced into phase i safety studies include:
zauruka dayawa sun danawa sihag cigaban shashi na i akan karatun kariya kamar;
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.
kuma bã zã su yi gũrinta ba har abadã sabõda abin da hannãyen su suka gabãtar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is for what your hands have advanced, and because god is not unjust to the servants.
(a ce masa): "wancan azaba sabõda abin da hannayenka biyu suka gabatar ne, kuma lalle ne allah bai zama mai zãlunci ga bãyinsa ba."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when they advanced to meet goliath and his forces, they prayed: "our lord!
kuma a lõkacin da suka bayyana ga jãlũta da rundunoninsa, suka ce: "yã ubangijinmu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how shall i have a son, when my wife is barren, and i am already advanced in age?’
yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and she advanced towards him, and had joseph not perceived a sign from his lord he too would have advanced towards her.
kuma lalle ne, tã himmantu da shi. kuma yã himmantu da ita in bã dõmin ya ga dalĩlin ubangijinsa ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall i bear (a child) when i am old woman and my husband is advanced in years?
shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said: oh for me shall bring forth when i am old, and this my husband is advanced in years!
sai ta ce: "yã kaitõna! shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
ko da yake sabbin magunguna za su iya ɗaukar lokaci har zuwa 2021 kafin a haɓaka su. an riga an amince da yawancin magungunan da ake gwaji domin wadansu amfani ko suna gwajin da ya yi gaba.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'how shall i have a son, lord' he asked, 'when my wife is barren, and i am advanced in years'
ya ce: "yã ubangijĩna! yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
musa said: he says, surely she is a cow neither advanced in age nor too young, of middle age between that (and this); do therefore what you are commanded.
ya ce: "lalle ne, shi, yana cewa: "lalle ne ita sãniya ce; bã tsõfuwa ba, bã kuma budurwa ba, tsakãtsaki ce a tsakãnin wancan,' sai ku aikata abin da ake umurninku."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"on 12 april, the government stated that the contact tracing app was in an advanced stage of development, and would be available for deployment within weeks.a similar app is planned in ireland, and in france (""stopcovid"")."
ranar 12 ga watan afrilu gwamnatin tace bibiyar muammal ta manhaja na ciki zanon jigaba kuma an kusa sakin shi cikin makwanin makamanciyar wannan manhaja ake kir kira a ireland da mma faransa stopcovid.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung