Sie suchten nach: affliction (Englisch - Hausa)

dreading some great affliction.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

that would be a grievous affliction.
wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

and affliction is combined with affliction;
kuma ƙwabri ya lauye da wani ƙwabri.

we shall facilitate the path to affliction
to, zã mu sauƙaƙke masa har ya kai ga tsanani.

an inquirer asked for the affliction that is to come
wani mai tambaya yã yi tambaya game da azãba, mai aukuwa.

so we answered him, and saved him from the affliction.
sai muka karɓa masa kuma muka tsĩrar da shi daga baƙin ciki.

no affliction falls except by the permission of allah.
wata masĩfa bã zã ta sãmu ba fãce da iznin allah.

and delivered them and their people from the great affliction.
kuma muka tsĩrar da su da mutãnensu daga bakin ciki mai girma.

no affliction befalls, except it be by the leave of god.
wata masĩfa bã zã ta sãmu ba fãce da iznin allah.

and we saved them and their people from the great affliction,
kuma muka tsĩrar da su da mutãnensu daga bakin ciki mai girma.

he is a warner against the dreadful affliction (that awaits).
shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi ne a gare ku a gaba ga wata azãba mai tsanani.

but when we removed from them the affliction, at once they broke their word.
to, a lõkacin da duk muka kuranye musu azãba, sai gã su sunã warware alkawarinsu.

do not fabricate a lie against god, or he will destroy you with some affliction.
kada ku ƙirƙira ƙarya ga allah har ya tumɓuke ku da wata azãba.

yet no sooner did we take away the affliction from them than they broke their pledge.
to, a lõkacin da duk muka kuranye musu azãba, sai gã su sunã warware alkawarinsu.

the fire shall scorch their faces, and they therein shall be in severe affliction.
fuskokinsu sunã balbalar wuta, kuma su a cikinta mãsu yãgaggun leɓɓa daga haƙõra ne.

but lo, each time we removed our affliction from them, they would go back on their word.
to, a lõkacin da duk muka kuranye musu azãba, sai gã su sunã warware alkawarinsu.

say: allah delivereth you from this and from all affliction. yet ye attribute partners unto him.
ka ce: "allah ne yake tsĩrar da ku daga gare ta, kuma daga dukan baƙin ciki sa'an nan kuma ku, kunã yin shirki!"

if we took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion.
kuma dã mun ji tausayinsu, kuma muka kuranye musu abin da yake tãre da su na cũta, lalle ne dã sun yi zurfi a cikin ɓatarsu, sunã ɗimuwa.

and whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned; and he pardoneth much.
kuma abin da ya sãme ku na wata masifa, to, game da abin da hannãyenku suka sana' anta ne kuma (alah) yanã yafẽwar (waɗansu laifuffuka) mãsu yawa.

and noah, when he cried of old, we heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.
kuma nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni, sai muka karɓa masa, sa'an nan muka tsirar da shi da mutãnensa daga baƙin ciki mai girma.