Sie suchten nach: approaches (Englisch - Hausa)

by the night when it approaches
da dare idan ya bãyar da bãya.

by the night as it approaches,
da dare idan ya bãyar da bãya.

perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night.
kuma ka tsai da salla a gẽfe guda biyu na yini da wani yanki daga dare.

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
kuma idan waɗanda suka yi zãlunci suka ga azãba, sa'an nan bã za a saukake ta daga gare su ba, kuma bã su zama anã yi musu jinkiri ba.

follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
"kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabãnin azãba ta zo muku, bisa auke, kuma kũ ba ku sani ba."

and spend from what we have provided you before death approaches any one of you and he then says, “my lord!
kuma ku ciyar daga abin da muka azurta ku daga gãbanin mutuwa ta je wa ɗayanku har ya ce: "yã ubangijina!

and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
kuma shĩ ne mai rinjãya bisa ga bãyinsa, kuma yanã aikan mãsu tsaro a kanku, har idan mutuwa ta jẽ wa ɗayanku, sai manzanninmu su karɓi ransa alhãli su ba su yin sakaci.

being stingy towards you. and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.
suna mãsu rõwa gare ku, sa'an nan idan tsõro ya zo, sai ka gan su sunã kallo zuwa gare ka, idãnunsu sunã kẽwaya, kamar wanda ake rufe hankalinsa sabõda mutuwa.

on the day when the terrible torment approaches, they will be told (in a mocking way) to prostrate themselves, but they will not be able to do it.
ranar da zã a kuranye ƙwabri, kuma a kira su zuwa ga yin sujũda, sai bã zã su iyãwa ba.

blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
haɗa hanyoyin da suka dace da iyakance adadin aikace-aikace da dandamali: kayan aiki na cakuda ko kafofin watsa labaru waɗanda ke akwai don yawancin ɗalibai, duka don sadarwa tare da darussan, da don koyon asynchronous.

prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner—an obligation on the godwary.
kuma an wajabta, a kanku idan mutuwa ta halarci ɗayanku, idan ya bar wata dũkiya, wasiyya dõmin mahaifa da dangi bisa ga abin da aka sani; wajabce a kan mãsu taƙawa.

and of the bedouins there are some who believe in allah and the last day, and look upon what they spend in allah's cause as approaches to allah, and a cause of receiving the messenger's invocations.
kuma daga ƙauyãwã akawi waɗanda suke yin ĩmanida allah da rãnar lãhira, kuma sunã riƙon abin da suke ciyarwa (tamkar) waɗansu ibãdõdin nẽman kusanta ne a wurin allah da addu'õ'in manzonsa.

" a systematic review of 70 studies found that community-based approaches are effective at increasing hand washing in lmics, while social marketing campaigns are less effective.one example for hand washing promotion in schools is the ""three star approach"" by unicef that encourages schools to take simple, inexpensive steps to ensure that students wash their hands with soap, among other hygienic requirements. "
a wata bita na bincike guda 70 ta nuna hanyan wayar da kai kan wanke hannu cikin al’umma ta fi inganci a wajen kara amincewa da wanke hannu a lmics, sannan camfen na tallan jama’a ba shi da wani inganci mai kyau. wata misali domin wayar da kai kan wanke hannu a makarantu shine “three star approach” wadda unicef ta kago wanda ke karfafa makarantu su dauki matakai marasa sada domin ganin cewa dalibai sun wanke hannayensu da sabulu, tare da wasu hanyoyi na tsafta.