Sie suchten nach: calamity (Englisch - Hausa)

the calamity!
mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

the sure calamity!
kiran gaskiya!

the startling calamity.
mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

the inevitable calamity!
kiran gaskiya!

what is the sure calamity!
mẽne ne kiran gaskiya?

what is the inevitable calamity?
mẽne ne kiran gaskiya?

when the great calamity comes,
to, idan uwar masĩfu, mafi girma, ta zo.

but when the great calamity comes
to, idan mai tsãwa (busa ta biyu) ta zo.

hell is certainly the greatest calamity.
ita (wutar) ɗayan manyan masĩfũ? ce.

then when the grand calamity shall come
to, idan uwar masĩfu, mafi girma, ta zo.

certain of facing a great calamity.
sunã zaton a sako musu masĩfa mai karya tsatso.

and what do you know what the calamity is?
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

on the day when the great calamity comes,
to, idan uwar masĩfu, mafi girma, ta zo.

but when the great predominating calamity comes;
to, idan uwar masĩfu, mafi girma, ta zo.

thamud and 'aad denied the striking calamity.
samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!

ah, what will convey unto thee what the calamity is!
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

and what can make you know what is the striking calamity?
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

say: this calamity has been brought about by yourselves.
ka ce: "daga wurin rãyukanku yake."

a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
wani mai kẽwayãwa daga ubangijinka ya kẽwayã a kanta, (ya ƙone ta,) alhãli sunã barci.

has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
lalle ne labãrin (¡iyãma) mai rufe mutãne da tsoronta yã zo maka?