Sie suchten nach: circle (Englisch - Hausa)

circle
@ item: inmenu square list style

he replied, "certainly, in that case you will join my inner circle."
ya ce: "na'am! kuma lalle ne, kũ ne a lõkacin haƙĩƙa muƙarrabai."

then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the ancient house.
"sa'an nan kuma sai su ƙãre ibãdarsu da gusar da ƙazanta, knma sai su cika alkawuransu kuma sai su yi ɗawãfi (sunã gẽwaya) ga ¦ãkin nin 'yantacce."

he said, ‘of course; and you will be among members of my inner circle.’
ya ce: "na'am! kuma lalle ne, kũ ne a lõkacin haƙĩƙa muƙarrabai."

and we made the house a focal point for the people, and a sanctuary. use the shrine of abraham as a place of prayer. and we commissioned abraham and ishmael, “sanctify my house for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
kuma a lõkacin da muka sanya ¦ãkin ya zama makõma ga mutãne, da aminci, kuma ku riƙi wurin salla daga maƙãmi ibrãhĩm, kuma muka yi alƙawari zuwa ga ibrãhĩm, da ismã'ila da cẽwa: "ku tsarkake ¦ãkina dõmin mãsu ɗawãfi da mãsu lizimta da mãsu rukũ'i, mãsu sujada."